Traducción de la letra de la canción Sama - Ritam Nereda

Sama (original)

U svom svetu najbolja si ti
Za sebe san svoj najveći
Misli malo i na drugu stranu
Svakom drugom ti otvoriš ranu
Misli malo, pogledaj se bolje
Da li vrediš, nekom nešto značiš
Da l' si vredna sama svega toga
Da l' si vredna, da li tebe vole
Sama, ostaćeš jednom!
Za tebe ne postoji niko
Niko na put ne sme da ti stane
Zoveš kad tražiš, zoveš kad moraš
Treba ti neko samo kada patiš
Svakog dana sve te manje vole
Jer puno tražiš, a ne dajes nista
Dokle ćeš tako, pitaju se mnogi
Dokle tako.

(traducción)

eres el mejor en tu mundo
Para ti, tu mayor sueño
Piensa un poco en el otro lado
Abres una herida a todos los demás
Piénsalo, echa un vistazo más de cerca
Si lo vales, significas algo para alguien
¿Vale la pena solo?
¿Eres diligente, te aman?
¡Solo, te quedarás una vez!
no hay nadie para ti
Nadie está en tu camino
Llamas cuando pides, llamas cuando tienes que
Solo necesitas a alguien cuando estas sufriendo
Cada día te quieren menos
Porque pides mucho y no das nada
Cuanto tiempo vas a hacer eso, muchos se preguntan
Mientras eso.