Traducción de la letra de la canción Raskršće - Ritam Nereda

Raskršće (original)

Ti, krećeš u život za to jako zagrejan
Ne daj da upravlja tobom onaj koji nije siguran
Pokušace da te slome, da te privole
Da budes broj, da budes njihov
Za njihove ciljeve
Ti na raskršću stojis
Oni zele da bude ko pre
Kreni pravim putem
Tako ćeš rešiti sve
Zato misli svojom glavom
Druge nikad ne slušaj
Sebe radi, za sebe živi
Nikad ne očajavaj
Okreni se, uzleti i kaži
Ja sam samo svoj
Ja više nikad neću biti tvoj, tvoj broj
Ti na raskršću stojiš
Oni žele da bude ko pre
Kreni pravim putem
Tako ćeš rešiti sve
Vatra!
Ti na raskršću stojiš
Oni žele da bude ko pre
Kreni pravim putem
Tako ces rešiti sve

Raskršće (traducción)

Tu te vas a la vida muy caliente por eso
No dejes que alguien que no está seguro te gobierne
Tratarán de romperte, de seducirte
Ser un número, ser suyo
para sus fines
Estás parado en una encrucijada
Quieren ser como antes
Toma el camino correcto
asi se soluciona todo
Así que piensa con la cabeza
Nunca escuches a los demás
Se ama a sí mismo, vive para sí mismo.
Nunca te desesperes
Date la vuelta, despega y di
soy solo mío
Nunca seré tuyo otra vez, tu número
Estás parado en una encrucijada
Quieren ser como antes
Toma el camino correcto
asi se soluciona todo
¡Fuego!
Estás parado en una encrucijada
Quieren ser como antes
Toma el camino correcto
Así lo resolverás todo.