
Fecha de emisión: 31.12.2002
Idioma de la canción: inglés
Roddy McCorley(original) |
See the host of fleet foot men |
Who sped with faces wan |
From farmstedt and from fishers cot |
Along the banks of Bann |
They come with vengeance in their eyes |
Too late, too late are they |
For young Roddy McCorley goes to die |
On the bridge of Toome today |
Up the narrow streets he steps |
Smiling proud and young |
About the hemp rope on his neck |
The golden ringlets clung |
There was never a tear in his blue eyes |
Both sad and bright are they |
For young Roddy McCorley goes to die |
On the bridge of Toome today |
When the last stepped up the street |
His shining pike in hand |
Behind him marched in grim array |
A stalwart earnest band |
For Antrim town, for Antrim town |
He led them to the fray |
And young Roddy McCorley goes to die |
On the bridge of Toome today |
There’s never a one of all your dead |
More bravely died in fray |
Than he who marches to his fate |
On the bridge Toome today |
True to the last! |
True to the last |
He treads the upwards way |
And young Roddy McCorley goes to die |
On the bridge of Toome today |
(traducción) |
Ver la hueste de hombres de a pie de flota |
¿Quién aceleró con caras pálidas? |
De farmstedt y de fishers cot |
A lo largo de las orillas de Bann |
Vienen con venganza en sus ojos |
Demasiado tarde, demasiado tarde son |
Porque el joven Roddy McCorley va a morir |
En el puente de Toome hoy |
Por las calles estrechas que él pisa |
Sonriendo orgulloso y joven |
Sobre la cuerda de cáñamo en su cuello |
Los rizos dorados se aferraron |
Nunca hubo una lágrima en sus ojos azules. |
Ambos tristes y brillantes son |
Porque el joven Roddy McCorley va a morir |
En el puente de Toome hoy |
Cuando el último paso por la calle |
Su brillante pica en la mano |
Detrás de él marcharon en orden sombrío |
Una banda incondicional y seria |
Para la ciudad de Antrim, para la ciudad de Antrim |
Los condujo a la refriega |
Y el joven Roddy McCorley va a morir |
En el puente de Toome hoy |
Nunca hay uno de todos tus muertos |
Más valientemente murió en la refriega |
Que el que marcha hacia su destino |
En el puente Toome hoy |
¡Fiel al último! |
Fiel al último |
Él pisa el camino hacia arriba |
Y el joven Roddy McCorley va a morir |
En el puente de Toome hoy |
Nombre | Año |
---|---|
The Rocky Road to Dublin | 2002 |
I'll Tell Me Ma | 2014 |
Rising Of The Moon | 1988 |
Come And Join The British Army | 1993 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners | 2014 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
God Save Ireland | 1988 |
Molly Malone | 2002 |
The Foggy Dew | 2002 |
Raglan Road ft. The Dubliners | 2012 |
Lord Of The Dance | 2009 |
All For Me Grog | 1988 |
Drink It Up Men | 1988 |
High Germany | 2016 |
Don't Get Married | 2002 |
Dirty Old Town | 1988 |
Rambling Rover | 2002 |
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners | 2012 |