Traducción de la letra de la canción Lumière du jour - France Gall

Lumière du jour (original)

On se regarde tous avec indifférence
En chiens de faïence
Si on se rapproche, si par hasard on danse
C’est comme une défaillance
Mais moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et je t’appelle au secours
Perdu dans la nuit qui m’entoure
Mais comment vivre, dans un trou noir
Moi j’ai besoin d’y voir
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime amour
Si je t’appelle, tu accours
Tu es mon premier secours
Ma lumière du jour
Ma lumière du jour
Et moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et si le poids se fait trop lourd
J’appelle ton nom à mon secours
Ma lumière du jour
Ma lumière du jour
Lumière du jour
Lumière du jour

Lumière du jour (traducción)

Todos nos miramos con indiferencia
En perros de loza
Si nos acercamos, si por casualidad bailamos
es como un fracaso
Pero yo
Tu ves
Te tengo
eres mi luz del día
eres mi ultimo recurso
Y estoy pidiendo ayuda
Perdido en la noche a mi alrededor
Pero como vivir, en un agujero negro
Necesito verlo
eres mi luz del día
eres mi amor supremo
si te llamo tu vienes
eres mi primeros auxilios
mi luz del día
mi luz del día
Y yo
Tu ves
Te tengo
eres mi luz del día
eres mi ultimo recurso
Y si el peso se vuelve demasiado pesado
Llamo tu nombre a mi rescate
mi luz del día
mi luz del día
Luz de día
Luz de día