Traducción de la letra de la canción Sacrè charlemagne - France Gall

Sacrè charlemagne (original)

Qui a eu cette ide folle
Un jour d’inventer l’cole
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Ce fils de Ppin le Bref
Nous donne beaucoup d’ennuis
Et nous avons cent griefs
Contre, contre, contre lui
Qui a eu cette ide folle
Un jour d’inventer l’cole
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Participe pass
4 et 4 font 8
Leon de franais
De mathmatiques
Que de que de travail
Sacr sacr sacr sacr sacr Charlemagne
Il aurait d caresser
Longtemps sa barbe fleurie
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Au lieu de nous ennuyer
Avec la gographie
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Il n’avait qu' s’occuper
De batailles et de chasse
Nous n’serions pas obligs
D’aller chaque jour en classe
Il faut apprendre compter
Et faire des tas de dictes
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Participe pass
4 et 4 font 8
Leon de franais
De mathmatiques
Que de que de travail
Sacr sacr sacr sacr sacr Charlemagne
Car sans lui dans notre vie
Y n’y aurait que des jeudis
Oh Oh sacr Charlemagne
Oh Oh sacr Charlemagne
Oh Oh sacr Charlemagne…

Sacrè charlemagne (traducción)

¿Quién tuvo esta loca idea?
Un día para inventar la escuela
Es ese maldito Carlomagno
Sagrado Carlomagno
Para dejarnos en la vida
Que los domingos, jueves
Es ese maldito Carlomagno
Sagrado Carlomagno
Este hijo de Ppin el Breve
nos da muchos problemas
Y tenemos cien quejas
Contra, contra, contra él
¿Quién tuvo esta loca idea?
Un día para inventar la escuela
Es ese maldito Carlomagno
Sagrado Carlomagno
Pase de unión
4 y 4 es 8
León de Franais
Matemáticas
Cuánto trabajo
sagrado sagrado sagrado sagrado Carlomagno
debería haber acariciado
Larga su barba florida
Oh Oh Sagrado Carlomagno
Sagrado Carlomagno
en vez de aburrirnos
con geografía
Oh Oh Sagrado Carlomagno
Sagrado Carlomagno
solo tenia que cuidarse
De batallas y caza
no tendríamos que
para ir a clase todos los dias
Tienes que aprender a contar
Y hacer un montón de dictados
Oh Oh Sagrado Carlomagno
Sagrado Carlomagno
Pase de unión
4 y 4 es 8
León de Franais
Matemáticas
Cuánto trabajo
sagrado sagrado sagrado sagrado Carlomagno
Porque sin él en nuestra vida
solo seria los jueves
Oh Oh Sagrado Carlomagno
Oh Oh Sagrado Carlomagno
Oh Oh Santo Carlomagno...