Letras de Plus haut - France Gall

Plus haut (original)

Plus haut
Celui que j’aime vit dans un monde
Plus haut
Bien en dessus du niveau de l’eau
Plus haut que le vol des oiseaux
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui
Plus haut
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop
On est léger juste comme il faut
Entouré d’air comme un manteau
Si je lui dis d’accord
Il m’emmène à son bord
Là-haut
Pas besoin d’attendre demain
Pas besoin d’attendre bientôt
C’est notre amour qui nous tient chaud
Plus haut
Celui que j’aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui

(traducción)

Más alto
El que amo vive en un mundo
Más alto
Muy por encima del nivel del agua
Más alto que el vuelo de los pájaros
y si digo que si
me lleva con el
Más alto
Donde el mundo no nos alcanza
No tanto
Somos ligeros justo
Envuelto en aire como un manto
si le digo ok
me lleva a bordo
allí arriba
No hay necesidad de esperar a mañana
No hay necesidad de esperar pronto
Es nuestro amor lo que nos mantiene calientes
Más alto
El que amo vive en un mundo
Mas guapo
Muy por encima del nivel de las palabras.
En un universo en reposo
y si digo que si
me lleva con el
y si digo que si
me lleva con el