Traducción de la letra de la canción Half-thought - Bedhead

Half-thought (original)

What have you done
How could you be so
So many times
Accidents don’t happen this much
Not this time every day
It’s such a bad excuse
To wait for tomorrow
To think another day’s
Enough to wait for the next
Do you really need time?
You know I can’t leave
Though you hate to hear this every night
I can’t keep you unaware
Of the time that you have
After how long you’ve asked
I can’t make you forget
I’ve forgotten to say
So many things
Too many times
Complete all the half thoughts
That were only half mine
About how if nothing happened
That it was meant to be
I can’t believe what kind of things
I made myself believe
If I take my own advice
It will always only show
The meaning it’s lacked
If I found a new conviction
Will you and I start to feel it
Slip out of our hands

(traducción)

Qué has hecho
como pudiste ser tan
Tantas veces
Los accidentes no ocurren tanto
No esta vez todos los días
Es una mala excusa
Para esperar a mañana
Para pensar otro día
Suficiente para esperar al siguiente
¿Realmente necesitas tiempo?
sabes que no puedo irme
Aunque odias escuchar esto todas las noches
No puedo mantenerte inconsciente
Del tiempo que tienes
Después de cuánto tiempo has preguntado
no puedo hacerte olvidar
me he olvidado de decir
Muchas cosas
Demasiadas veces
Completa todos los pensamientos a medias.
Esos eran solo la mitad de los míos
Sobre cómo si no pasara nada
Que estaba destinado a ser
No puedo creer qué tipo de cosas
me hice creer
Si tomo mi propio consejo
Siempre se mostrará solo
El significado que le falta
Si encontrara una nueva condena
¿Tú y yo empezaremos a sentirlo?
Escápate de nuestras manos