Traducción de la letra de la canción Psychosomatica - Bedhead

Psychosomatica (original)

Something’s gone awry
And I can’t determine why
It’s like an incidence
But it’s not providence
It’s not written in the sky
And on it’s meaning don’t rely
It’s hard to figure out
With byline of doubt
Whatever is amiss
I never fail to miss
I can’t remember what I heard
And what I made up
If it turns out a mistake
If the worry’s been fake
I can’t reel it out
I was hit by more than doubt

(traducción)

Algo salió mal
Y no puedo determinar por qué
Es como un incidente
Pero no es providencia
No está escrito en el cielo
Y en su significado no confíes
Es difícil de averiguar
Con línea de duda
Lo que sea que esté mal
nunca dejo de extrañar
No puedo recordar lo que escuché
Y lo que inventé
Si resulta un error
Si la preocupación ha sido falsa
no puedo enrollarlo
Me golpeó más que la duda