Traducción de la letra de la canción The Present - Bedhead

The Present (original)

It’s always this year’s gift
Is it ever what I wanted?
Was I unhappy living in the past?
Has my growth been that stunted?
When to be ashamed is to be defined
And all this self awareness, the blind led by the blind
An empty conscience is sensitivity
I have to pretend I’m overcome with humility
It always comes on time
Not a second before the instant
But this year I think I’d rather be a relic
Than part of the present

The Present (traducción)

Siempre es el regalo de este año.
¿Es alguna vez lo que quería?
¿Era infeliz viviendo en el pasado?
¿Se ha atrofiado tanto mi crecimiento?
Cuándo avergonzarse es definir
Y toda esta autoconciencia, los ciegos guiados por los ciegos
Una conciencia vacía es sensibilidad
Tengo que fingir que estoy abrumado por la humildad
Siempre llega a tiempo
Ni un segundo antes del instante
Pero este año creo que prefiero ser una reliquia
Que parte del presente