Traducción de la letra de la canción I'm Not Here - Bedhead

I'm Not Here (original)

If I could sleep for just a week
I know you’d be calling me
Then i could tell you what it means
Not to hear from you
Was it only hours ago
When I was talking with you
Trying to tell you what to do
Or is my memory that weak
Did nothing I ever say to you
No way I ever thought of you
Mean or do anything at all
And you’re not defenceless or poor loose
It’s just a ringing in your ear
Just a dead hum that doesn’t go anywhere
Sometimes it’s me talking
Other times it’s me listening
But it is never both at once
When I was mean i never meant
Everything that I told you
Which is why I sometimes wish
I could take it all back
If I could sleep for just a week
And wake up just before it all begins again
I’ll know what I’m here for

I'm Not Here (traducción)

Si pudiera dormir solo una semana
Sé que me estarías llamando
Entonces podría decirte lo que significa
No saber de ti
¿Fue hace solo unas horas?
Cuando estaba hablando contigo
Tratando de decirte qué hacer
¿O es mi memoria tan débil?
No hice nada de lo que te dije
De ninguna manera nunca pensé en ti
Significar o hacer cualquier cosa
Y no eres indefenso ni pobre suelto
Es solo un zumbido en tu oído
Solo un zumbido muerto que no va a ninguna parte
A veces soy yo hablando
Otras veces soy yo escuchando
Pero nunca es ambos a la vez
Cuando era malo, nunca quise decir
Todo lo que te dije
Por eso a veces deseo
Podría recuperarlo todo
Si pudiera dormir solo una semana
Y despierta justo antes de que todo comience de nuevo
sabré para qué estoy aquí