Traducción de la letra de la canción Message - Jesus Jones

Message (original)

This is a message, this is a wake up call
If you抳e fallen further than you thought you could fall
Go on, get up now, you screwed yourself to the floor
But you抮e not screwed, if you choose, anymore
This is a message for you, you should take this call
This is a message for you, before you fall back down
Hey automatic, disengage, cut the schedule, leave the plan alone
Walk with the living, the flesh and the blood are waiting for you back home
This is a message for you, you should take this call
This is a message for you, before you fall back down
And when the pieces get picked up
There are those edges that can cut
It抯 a risk you抮e going to take
You抳e got to stop this almost-clever
Simple things should be simply said
What you believe in, if there抯 anything
Let it replace the mess in your head
This was a message for you, I hope you took this call
This was a message for you to stop you falling down, back down

Message (traducción)

Este es un mensaje, esta es una llamada de atención
Si te has caído más de lo que pensabas que podías caer
Anda, levántate ya, que te jodiste al suelo
Pero ya no estás jodido, si eliges
Este es un mensaje para ti, debes tomar esta llamada
Este es un mensaje para ti, antes de que vuelvas a caer
Oye automático, desconéctate, corta el horario, deja el plan en paz
Camina con los vivos, la carne y la sangre te esperan en casa
Este es un mensaje para ti, debes tomar esta llamada
Este es un mensaje para ti, antes de que vuelvas a caer
Y cuando las piezas son recogidas
Hay esos bordes que pueden cortar
Es un riesgo que vas a tomar
Tienes que detener este casi inteligente
Las cosas simples deben decirse con sencillez
En qué crees, si hay algo
Deja que reemplace el desorden en tu cabeza
Este era un mensaje para ti, espero que hayas atendido esta llamada
Este fue un mensaje para ti para evitar que te caigas, vuelvas a caer