Traducción de la letra de la canción From Love To War - Jesus Jones

From Love To War (original)

If I hold you to the light
Should I see right through you?
If I question what you are will it bring me any closer to you?
From Love to War
What we aim for is to keep the illusion
You can take your conscience for a lover
And satisfied there is no other
You can dream
Any doubts we had
Had better not show
What good would they do us
Leaving us nowhere to go?
From Love to War
What we aim for is to keep the illusion
Taking a stand for the benefit of man
And angry with pride because God is on our side
I could do with some sleep
'Cos the rubbish I talk is getting deep
And if I don’t believe in you
Then there’s nothing I can do
But throw myself at the walls
And love no-one at all
From Love to War
What we aim for is to keep the illusion
You can take your conscience for a lover
And satisfied there is no other
You can dream

From Love To War (traducción)

Si te sostengo a la luz
¿Debería ver a través de ti?
Si cuestiono lo que eres, ¿me acercará más a ti?
Del amor a la guerra
Lo que pretendemos es mantener la ilusión
Puedes tomar tu conciencia por un amante
Y satisfecho no hay otro
Tu puedes soñar
Cualquier duda que tuviéramos
Será mejor que no aparezca
de que nos servirian
¿No dejarnos adónde ir?
Del amor a la guerra
Lo que pretendemos es mantener la ilusión
Tomar una posición en beneficio del hombre
Y enojado con orgullo porque Dios está de nuestro lado
Me vendría bien dormir un poco
Porque la basura de la que hablo se está volviendo profunda
Y si no creo en ti
Entonces no hay nada que pueda hacer
Pero tirarme a las paredes
Y amar a nadie en absoluto
Del amor a la guerra
Lo que pretendemos es mantener la ilusión
Puedes tomar tu conciencia por un amante
Y satisfecho no hay otro
Tu puedes soñar