Traducción de la letra de la canción The Next Big Thing - Jesus Jones

The Next Big Thing (original)

The next big thing
Life can be so calm
The next big thing
So calm without you
I am waiting for the next big thing
Bring it on quick time to me
I tap my fingers to the same old thing
And dream of better things to see
I couldn’t tell you what path it comes by
I couldn’t tell you if it’s plain to see
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But I hope to hell it’s gonna change me
I am waiting for the next big thing
I’m scared of all that’s behind me
All my faith is in the next big thing
It’s where I’ll hide what you don’t see
I couldn’t tell you what clothes it wears
I couldn’t tell you if it’s black or white
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But any change at all would be alright
Round and round the world we go
Back and forth in time
Always looking for the new sensation
Bigger and better every time
So calm without you, without you, without you, without you

The Next Big Thing (traducción)

La próxima gran cosa
La vida puede ser tan tranquila
La próxima gran cosa
Tan tranquilo sin ti
Estoy esperando la próxima gran cosa
Tráelo en tiempo rápido para mí
Golpeo con mis dedos lo mismo de siempre
Y soñar con mejores cosas para ver
no sabria decirte por que camino viene
No podría decirte si es fácil de ver
No podría decirte si va a cambiar el mundo
Pero espero que me cambie
Estoy esperando la próxima gran cosa
Tengo miedo de todo lo que está detrás de mí.
Toda mi fe está en la próxima gran cosa
Es donde esconderé lo que no ves
no sabria decirte que ropa lleva
no sabría decirte si es blanco o negro
No podría decirte si va a cambiar el mundo
Pero cualquier cambio estaría bien
Vueltas y vueltas al mundo vamos
Ida y vuelta en el tiempo
Siempre buscando la nueva sensación.
Más grande y mejor cada vez
Así que tranquila sin ti, sin ti, sin ti, sin ti