Traducción de la letra de la canción Asleep on the Motorway - Jesus Jones

Asleep on the Motorway (original)

It could just be me but there’s a phoniness about
The magic and the mystery of 3 A. M
Pondering not so much the meaning of life
More the miles per lonely hour before a coffee stop again
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
No one here to guide me through the darkest hour
Just lines on the road like days in a year
Trains of thought run alongside, remote in the dark
You’ve gotta keep alert to stop I’m getting too near
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
And then it hits me, or rather, I hit it
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights
Asleep on the motorway
There is a world beyond the glare of these lights
Asleep on the motorway
Trying hard to believe it’s just one of those nights

Asleep on the Motorway (traducción)

Podría ser solo yo, pero hay una falsedad en
La magia y el misterio de las 3 A. M.
Reflexionar no tanto sobre el sentido de la vida
Más millas por hora solitaria antes de una parada de café otra vez
Dormido en la autopista
Hay un mundo más allá del resplandor de estas luces
Dormido en la autopista
Tratando de creer que es solo una de esas noches
Nadie aquí para guiarme a través de la hora más oscura
Solo líneas en el camino como días en un año
Trenes de pensamiento corren a lo largo, remotos en la oscuridad
Tienes que mantenerte alerta para evitar que me acerque demasiado
Dormido en la autopista
Hay un mundo más allá del resplandor de estas luces
Dormido en la autopista
Tratando de creer que es solo una de esas noches
Y luego me pega, o mejor dicho, le pego
Dormido en la autopista
Hay un mundo más allá del resplandor de estas luces
Dormido en la autopista
Tratando de creer que es solo una de esas noches
Dormido en la autopista
Hay un mundo más allá del resplandor de estas luces
Dormido en la autopista
Tratando de creer que es solo una de esas noches