Traducción de la letra de la canción Getaway Car - Jesus Jones

Getaway Car (original)

Here come the getaway car
Inside, the getaway star
Here come the getaway car
The getaway car don抰 get that far
Here come the getaway car
Inside, the getaway star
Here come the getaway car
The getaway car don抰 get that far
Police sirens going the wrong way but it makes no difference
There抯 nowhere left for you to go
This is no way to spend a day
Looking back, scared shitless
I抦 telling you nothing you don抰 know
Here come the getaway car
This ain抰 no film star
Here come the getaway car
The getaway car抯 no Jaguar
Here come the getaway car
This ain抰 no film star
Here come the getaway car
The getaway car抯 no Jaguar
Some of the people stop and stare but where抯 the glamour?
Just two scared kids in a dirt cheap car
This is no way to spend a day
Looking back, scared shitless
I抦 telling you nothing you don抰 know
There sits the getaway car
Smashed up, won抰 get that far
Doors wide, the getaway car
On foot, the getaway star
There sits the getaway car
Damn close but no cigar
This was the getaway car
The getaway car don抰 get … far!
There sits the getaway car
Smashed up, won抰 get that far
Doors wide, the getaway car
On foot, the getaway star
There sits the getaway car
Damn close but no cigar
This was the getaway car
The getaway car don抰 get … far!

Getaway Car (traducción)

Aquí viene el coche de escape
En el interior, la estrella de la escapada
Aquí viene el coche de escape
El auto de escape no llega tan lejos
Aquí viene el coche de escape
En el interior, la estrella de la escapada
Aquí viene el coche de escape
El auto de escape no llega tan lejos
Las sirenas de la policía van en dirección contraria pero no hace ninguna diferencia
No queda ningún lugar al que puedas ir
Esta no es manera de pasar un día
Mirando hacia atrás, cagado de miedo
No te digo nada que no sepas
Aquí viene el coche de escape
Esta no es una estrella de cine
Aquí viene el coche de escape
El auto de la huida no es un Jaguar
Aquí viene el coche de escape
Esta no es una estrella de cine
Aquí viene el coche de escape
El auto de la huida no es un Jaguar
Algunas de las personas se detienen y miran, pero ¿dónde está el glamour?
Solo dos niños asustados en un auto barato
Esta no es manera de pasar un día
Mirando hacia atrás, cagado de miedo
No te digo nada que no sepas
Allí se sienta el coche de escape
Destrozado, no llegará tan lejos
Puertas anchas, el auto de escape
A pie, la escapada estrella
Allí se sienta el coche de escape
Muy cerca pero sin cigarro
Este fue el auto de la huida.
El coche de fuga no llega... ¡muy lejos!
Allí se sienta el coche de escape
Destrozado, no llegará tan lejos
Puertas anchas, el auto de escape
A pie, la escapada estrella
Allí se sienta el coche de escape
Muy cerca pero sin cigarro
Este fue el auto de la huida.
El coche de fuga no llega... ¡muy lejos!