Traducción de la letra de la canción Nowhere Slow - Jesus Jones

Nowhere Slow (original)

All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
I saw the apocalypse licking it’s lips
Sat in a van on the M25
You could just sit and stare, it was going nowhere
Chances are it will never arrive
In my car, well, I don’t go far
And it’s driving me insane
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
Went to the park and ride
But the city had parked then died
There’s nothing left there anyway
Back to the motorway
Fell asleep like yesterday
Maybe I dreamed it, I couldn’t say
In my car, well, I don’t go far
And it’s driving me insane
I saw the apocalypse swinging it’s hips
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow

(traducción)

Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Vi al apocalipsis lamiéndose los labios
Sentado en una furgoneta en la M25
Podrías simplemente sentarte y mirar, no iba a ninguna parte
Lo más probable es que nunca llegue
En mi carro, bueno, no voy lejos
Y me está volviendo loco
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Fui al parque y paseo
Pero la ciudad había estacionado y luego murió
No queda nada allí de todos modos
De vuelta a la autopista
se durmió como ayer
Tal vez lo soñé, no podría decir
En mi carro, bueno, no voy lejos
Y me está volviendo loco
Vi el apocalipsis balanceando sus caderas
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento
Toda la gente yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte lento