| In that day it was all new to us
| En ese día todo era nuevo para nosotros
|
| In that day I was ignorant
| En ese día yo era un ignorante
|
| Close your eyes, just let him take you, take you far away
| Cierra los ojos, solo deja que te lleve, te lleve lejos
|
| Just let him take you
| Solo deja que te lleve
|
| There’s a problem with me, your foot in the door is unnecessary
| Hay un problema conmigo, tu pie en la puerta es innecesario
|
| There’s a cause to believe that you lost your life in society
| Hay una causa para creer que perdiste tu vida en la sociedad
|
| She called me at a quarter 'til four, finally took her foot out of the door
| Ella me llamó a las cuatro menos cuarto, finalmente sacó el pie de la puerta
|
| Pack up your bags now
| Empaca tus maletas ahora
|
| Let’s make your getaway!
| ¡Hagamos tu escapada!
|
| Getaway! | ¡Aléjate! |
| Make your getaway!
| ¡Haz tu escapada!
|
| Do you know what to say?
| ¿Sabes qué decir?
|
| Make a getaway
| Haz una escapada
|
| So silent, if silent is:
| Tan silencioso, si silencioso es:
|
| Everybody wasting, everybody’s running
| Todos desperdiciando, todos corriendo
|
| Look for the rope, cause failures out of the question
| Busque la cuerda, provoque fallas fuera de discusión
|
| Come on, hit the mark, and were still running out of the dark
| Vamos, da en el blanco, y todavía estamos corriendo fuera de la oscuridad
|
| But they keep gunning us, gunning us down
| Pero siguen disparándonos, disparándonos
|
| We fall; | Nos caemos; |
| we fall, only to get back up, back on our feet
| nos caemos, solo para volver a levantarnos, volver a ponernos de pie
|
| And we’re swinging, keep your eyes open!
| Y nos estamos balanceando, ¡mantén los ojos abiertos!
|
| There’s a problem with me, your foot in the door is unnecessary
| Hay un problema conmigo, tu pie en la puerta es innecesario
|
| There’s a cause to believe that you lost your life in society
| Hay una causa para creer que perdiste tu vida en la sociedad
|
| She called me at a quarter 'til four, finally took her foot out of the door
| Ella me llamó a las cuatro menos cuarto, finalmente sacó el pie de la puerta
|
| Pack up your bags now…
| Haz las maletas ahora...
|
| Were you scared of what you’d find?
| ¿Tenías miedo de lo que encontrarías?
|
| Don’t die this time, were you scared of what you’d find?
| No mueras esta vez, ¿tenías miedo de lo que encontrarías?
|
| Just to move your mind?
| ¿Solo para mover tu mente?
|
| Find, were you scared this time, baby? | Encuentra, ¿tuviste miedo esta vez, cariño? |
| Where you scared of what you’d find?
| ¿Dónde tenías miedo de lo que encontrarías?
|
| Close your eyes | Cierra tus ojos |