Traducción de la letra de la canción DeathEater - Akissforjersey

DeathEater (original)

I’m only a drop in the sea
Peeled back to the parts underneath
Peeled back, peeled back, peeled back
Walking around like a worn out legacy
We all bleed but what’s the final step when we’re looking upward
Running circles till our final breath that we can muster
Mayday, mayday, we’re nothing more than skin and bones
Speak up, put up or fall back to the bed you make your home
Good God if the fire rains
No cover for sake of the shame
The fear before the calm or defeat
Clench your teeth and kiss the grave Step over the line get caught in the flood
Let your soul release, break free from the repetition
Step into the fire, drown in the blood
Let your soul release, break free from the repetition
She’s only a shallow memory
Peeled back, there’s nothing more here to see
Nothing more to see
Step over the line get caught in the flood
Let your soul release, break free from the repetition
Step into the fire, drown in the blood
Let your soul release, break free from the repetition
It consumes everything, deatheater
Hold your feet to the flame, deatheater
Running in circles with no answers
Deatheater, Deatheater
Your throat is an open grave
An open grave, an open grave

DeathEater (traducción)

Soy solo una gota en el mar
Pelado hacia atrás a las partes debajo
Pelado hacia atrás, pelado hacia atrás, pelado hacia atrás
Caminando como un legado desgastado
Todos sangramos, pero ¿cuál es el paso final cuando miramos hacia arriba?
Corriendo en círculos hasta nuestro último aliento que podamos reunir
Mayday, mayday, no somos más que piel y huesos
Habla, levanta o vuelve a caer a la cama que haces tu hogar
Buen Dios si llueve el fuego
Sin cobertura por el bien de la vergüenza
El miedo ante la calma o la derrota
Aprieta los dientes y besa la tumba Pasa por encima de la línea queda atrapado en la inundación
Deja que tu alma se libere, libérate de la repetición
Entra en el fuego, ahogate en la sangre
Deja que tu alma se libere, libérate de la repetición
Ella es solo un recuerdo superficial
Pelado hacia atrás, no hay nada más aquí para ver
Nada más que ver
Pasar la línea queda atrapado en la inundación
Deja que tu alma se libere, libérate de la repetición
Entra en el fuego, ahogate en la sangre
Deja que tu alma se libere, libérate de la repetición
Lo consume todo, mortífago
Mantén tus pies en la llama, mortífago
Corriendo en círculos sin respuestas
mortífago, mortífago
Tu garganta es una tumba abierta
Una tumba abierta, una tumba abierta