Traducción de la letra de la canción Leave That Man Be - Akissforjersey

Leave That Man Be (original)

Keep your head above the water, just long enough.
A current breaches a so called reef.
I won’t be let down or fall away;
no chance, not today.
Things will change;
I’m just waiting for an S.O.S.
Hold my hand and lead the my way,
I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.
Hold my hand to your heart, I’ll keep;
A constant reminder of how to find my way;
Back out of the dark and back to you.
You’re my saving grace.
(Things will change…)
Oh we’re drowning, but there’s a ship on the side of me,
Throw out the captives, leave that man be.
Wait for the sign, forgive;
forgive.
And don’t hold the value of life against us.
A dead silence rings out, a call to all of those in doubt.
A brilliant light leads me home.
Hold…
Hold my hand and lead my way,
I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.
Sacrifice yourself!
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.
Turn around, turn around;
lay it down now,
Turn around, turn around;
back down.

Leave That Man Be (traducción)

Mantén la cabeza fuera del agua, el tiempo suficiente.
Una corriente rompe un llamado arrecife.
No seré defraudado ni caeré;
no hay posibilidad, no hoy.
Las cosas cambiarán;
Solo estoy esperando un S.O.S.
Toma mi mano y guía mi camino,
Vacilaré, pero al menos sé que estás aquí para quedarte.
Lleva mi mano a tu corazón, te guardaré;
Un recordatorio constante de cómo encontrar mi camino;
Salir de la oscuridad y volver a ti.
Eres mi gracia salvadora.
(Las cosas cambiarán…)
Oh, nos estamos ahogando, pero hay un barco a mi lado,
Echen a los cautivos, dejen en paz a ese hombre.
Espera la señal, perdona;
perdonar.
Y no tengas el valor de la vida en nuestra contra.
Suena un silencio de muerte, una llamada a todos los que tienen dudas.
Una luz brillante me lleva a casa.
Mantener…
Toma mi mano y guía mi camino,
Vacilaré, pero al menos sé que estás aquí para quedarte.
¡sacrifícate!
Date la vuelta, da la vuelta;
déjalo ahora,
Date la vuelta, da la vuelta;
echarse atrás.
Date la vuelta, da la vuelta;
déjalo ahora,
Date la vuelta, da la vuelta;
echarse atrás.
Date la vuelta, da la vuelta;
déjalo ahora,
Date la vuelta, da la vuelta;
echarse atrás.