Traducción de la letra de la canción Revival - Akissforjersey

Revival (original)

Do you honestly think that we’re truly alone?
The fire in your eyes
It refuses to leave you completely alone
So step over the line
But none of us are bastard sons
Kept right beneath the wrong
It’s time to open up our minds
We’ve been asleep for far too long
I’m convinced that i’m frightful when I speak your name
Ring shots through the highest place
We sparked the resistance and the demons we face
The life has been witnessed and taken our place
Let the fire rage
Let the fire rage
I can’t do this alone
Can’t you help me every step of the way?
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name
I come and ask your name
Silence only leaves the weak absolved
Silence only leaves the weak
Denial
Only kept me away
Denial
In straight to the grave
In straight to the grave
In straight to the grave
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name
Lies still left to grow
Tides still left to fight off the undertow
The sea will send him now
I’m trying to forget
This i’m moving forward
When my chest has no breath in it
Convinced to live our days
In perfect misery
Abandoning our faith
So buried under this
More earth then
Wonder when we can piss in beds that we have made
We’re frightful
We’re frightful
I couldn’t ask your name

Revival (traducción)

¿De verdad crees que estamos realmente solos?
El fuego en tus ojos
Se niega a dejarte completamente solo
Así que pasa de la raya
Pero ninguno de nosotros somos hijos bastardos
Mantenido justo debajo del mal
Es hora de abrir nuestras mentes
Hemos estado dormidos por demasiado tiempo
Estoy convencido de que soy espantoso cuando digo tu nombre
Disparos de anillo a través del lugar más alto
Provocamos la resistencia y los demonios a los que nos enfrentamos
La vida ha sido presenciada y ha tomado nuestro lugar.
Deja que el fuego se enfurezca
Deja que el fuego se enfurezca
No puedo hacer esto solo
¿No puedes ayudarme en cada paso del camino?
Convencidos de vivir nuestros días
En perfecta miseria
Abandonando nuestra fe
Tan enterrado debajo de esto
Más tierra entonces
Me pregunto cuándo podremos mear en las camas que hemos hecho.
somos espantosos
somos espantosos
no pude preguntar tu nombre
vengo y pregunto tu nombre
El silencio solo deja absueltos a los débiles
El silencio solo deja a los débiles
Negación
Solo me mantuvo alejado
Negación
En directo a la tumba
En directo a la tumba
En directo a la tumba
Convencidos de vivir nuestros días
En perfecta miseria
Abandonando nuestra fe
Tan enterrado debajo de esto
Más tierra entonces
Me pregunto cuándo podremos mear en las camas que hemos hecho.
somos espantosos
somos espantosos
no pude preguntar tu nombre
Las mentiras aún quedan por crecer
Todavía quedan mareas para luchar contra la resaca
El mar lo enviará ahora
estoy tratando de olvidar
Esto estoy avanzando
Cuando mi pecho no tiene aliento en él
Convencidos de vivir nuestros días
En perfecta miseria
Abandonando nuestra fe
Tan enterrado debajo de esto
Más tierra entonces
Me pregunto cuándo podremos mear en las camas que hemos hecho.
somos espantosos
somos espantosos
no pude preguntar tu nombre