Traducción de la letra de la canción You Don't Know - Helen Shapiro

You Don't Know (original)

Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
All though I love you so Oh you don’t know
You don’t know just how I feel
For my love I daren’t reveal
I am so, I’m so afraid
You might not care
Every time you pass me by Oh you don’t know, you don’t know
What I go through
Seeing someone else with you
Oh I wish the one with you, were me But you don’t know
I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I’ll never give this away
So a secret it must stay
And you don’t know, you don’t know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don’t know
I would tell you, if I believed
That you might care some day
But until then I’ll never give this away
So a secret it must stay
And you don’t know, you don’t know
How hard to bear
Is this one way love affair
For it breaks my heart to be in love
When you don’t know
Woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah

(traducción)

Guau, guau, guau, oh sí, sí, sí
Guau, guau, guau, oh sí, sí, sí
Aunque te amo tanto, oh, no lo sabes
No sabes cómo me siento
Por mi amor no me atrevo a revelar
Tengo tanto, tengo tanto miedo
Puede que no te importe
Cada vez que pasas junto a mí Oh, no sabes, no sabes
lo que paso
Ver a alguien más contigo
Oh, desearía que el que está contigo, fuera yo, pero no sabes
Yo te diría, si yo creyera
Que te importe algún día
Pero hasta entonces, nunca regalaré esto.
Así que un secreto debe permanecer
Y no sabes, no sabes
que dificil de soportar
¿Es esta una historia de amor de una sola vía?
Porque me rompe el corazón estar enamorado
cuando no sabes
Yo te diría, si yo creyera
Que te importe algún día
Pero hasta entonces, nunca regalaré esto.
Así que un secreto debe permanecer
Y no sabes, no sabes
que dificil de soportar
¿Es esta una historia de amor de una sola vía?
Porque me rompe el corazón estar enamorado
cuando no sabes
Woah, woah, oh sí, sí, sí
Guau, guau, guau, oh sí, sí, sí