Traducción de la letra de la canción I Apologise - Helen Shapiro

I Apologise (original)

Wow ow ow ow I apologise
I apologise
For the way I let you down
Now I realize
I was not so wise
You’re the sweetest boy in town
Wow ow ow ow ow I feel so mean
Feel so blue
See the teardrops in my eyes
Yes I knew yeah yeah
You’d be true
And I apologise
I’d said that I meet you on the corner
But I fixed another date
And all of the time my thoughts are with you
My heart told me that you’d wait
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah apologize
Oh oh oh oh give me one more chance
Yeah just one more chance
For it’s you I idolize
Let me treat you right
Every day and night
Oh yeah I apologize
Oh oh oh oh I apologize
Whoa ow ow ow apologize

I Apologise (traducción)

Wow ow ow ow me disculpo
Pido disculpas
Por la forma en que te decepcioné
Ahora me doy cuenta
yo no era tan sabio
Eres el chico más dulce de la ciudad
Wow ow ow ow ow me siento tan malo
Siéntete tan azul
Mira las lágrimas en mis ojos
Sí, lo sabía, sí, sí
serías cierto
y me disculpo
Dije que te veo en la esquina
Pero fijé otra fecha
Y todo el tiempo mis pensamientos están contigo
Mi corazón me dijo que esperarías
Oh oh oh oh dame una oportunidad más
Sí, sólo una oportunidad más
Porque eres tú a quien idolatro
Déjame tratarte bien
Todos los días y noches
Oh, sí disculpa
Oh oh oh oh dame una oportunidad más
Sí, sólo una oportunidad más
Porque eres tú a quien idolatro
Déjame tratarte bien
Todos los días y noches
Oh, sí, me disculpo
Oh oh oh oh pido disculpas
Whoa ow ow ow disculpas