Traducción de la letra de la canción Early Bird - Erasure, Cyndi Lauper

Early Bird (original)

I stopped depending on you baby
I’ve been working 'til the early hours
Rapped my fingers to the bone, yeah
Rapped my brain until it hurts me baby
And I get down on my knees and declare my love
And it’s so cold outside, and I need your warmth
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And ooh I know, it’s gonna be all right
I and know that you’ve be praying
Save it for a rainy day now baby
I’ve been working at the station
Didn’t know that you were waiting baby
And the early bird didn’t get the worm
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And I’ll prove you wrong, it’s gonna be all right
And I get down on one knee and declare my love, for you
And it’s so cold outside, and I need your warmth, I do
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And ooh I know, it’s gonna be all right
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And I’ll prove you wrong, it’s gonna be all right

Early Bird (traducción)

Dejé de depender de ti bebé
He estado trabajando hasta la madrugada
Golpeé mis dedos hasta el hueso, sí
Golpeó mi cerebro hasta que me duele bebé
Y me pongo de rodillas y declaro mi amor
Y hace tanto frío afuera, y necesito tu calor
Veo tu luz en bebé
Seguro que no fue mi intención hacerte llorar.
He estado bajo presión últimamente
Y ooh, lo sé, todo estará bien
Yo y sé que has estado orando
Guárdalo para un día lluvioso ahora bebé
he estado trabajando en la estación
No sabía que estabas esperando bebé
Y el madrugador no consiguió el gusano
Veo tu luz en bebé
Seguro que no fue mi intención hacerte llorar.
He estado bajo presión últimamente
Y te probaré que estás equivocado, todo estará bien
Y me pongo de rodillas y declaro mi amor, por ti
Y hace tanto frío afuera, y necesito tu calor, lo hago
Veo tu luz en bebé
Seguro que no fue mi intención hacerte llorar.
He estado bajo presión últimamente
Y ooh, lo sé, todo estará bien
Veo tu luz en bebé
Seguro que no fue mi intención hacerte llorar.
He estado bajo presión últimamente
Y te probaré que estás equivocado, todo estará bien