Traducción de la letra de la canción Shine - Cyndi Lauper

Shine (original)

Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
Do you know my name
Well I ain’t gonna take
That big time line
Won’t be beat by a lie
Gonna call out to these embers
Waiting to ignite
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine I’ll stand by you
Don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can shine I won’t deny you
And don’t be afraid it’ll all be ok
I can see the frown you wear
All around like some faded crown
Like a watch over wound
Gonna call down to this diamond
Buried underground
Gonna pull you up
By your love, by your love
And tell you
When it’s said and done
What you need will come
And time won’t let me
Let you let me waste it this time
Shine, Oh I won’t deny you
No, it’ll all be okay
May you, may you (2x)
And you can Shine I’ll stand by you
And don’t try and push me away
'cause I’m just gonna stay
You can Shine
I won’t deny you

Shine (traducción)

Shine, estaré a tu lado
No intentes alejarme
porque me voy a quedar
Puedes brillar, no te negaré
Y no tengas miedo de que todo salga bien
Sabes mi nombre
Bueno, no voy a tomar
Esa gran línea de tiempo
No será vencido por una mentira
Voy a llamar a estas brasas
Esperando para encender
Voy a levantarte
Por tu amor, por tu amor
Y te digo
Cuando está dicho y hecho
Lo que necesitas vendrá
Y el tiempo no me deja
Déjame desperdiciarlo esta vez
Shine, estaré a tu lado
No intentes alejarme
porque me voy a quedar
Puedes brillar, no te negaré
Y no tengas miedo de que todo salga bien
Puedo ver el ceño fruncido que usas
Todo alrededor como una corona descolorida
Como un reloj sobre la herida
Voy a llamar a este diamante
enterrado bajo tierra
Voy a levantarte
Por tu amor, por tu amor
Y te digo
Cuando está dicho y hecho
Lo que necesitas vendrá
Y el tiempo no me deja
Déjame desperdiciarlo esta vez
Brilla, oh, no te negaré
No, todo estará bien
Que tú, que tú (2x)
Y puedes brillar, estaré a tu lado
Y no intentes alejarme
porque me voy a quedar
Puedes brillar
no te negaré