Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Christmas Duel de - The Hives. Fecha de lanzamiento: 30.11.2008
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Inglés
A Christmas Duel(original) |
| I bought no gifts this year |
| and I slept with your sister |
| I know I should have thought twice |
| Before I kissed her |
| But with the year we had last |
| And the dress that she wore |
| I just went along for the ride |
| And I came back for more |
| And I’m sorry baby… |
| That’s all ok honey cause see… |
| I bought no tree this year |
| And I slept with your brother |
| I wrecked your Daddy’s car |
| And went down on your Mother. |
| I set your record collection on fire |
| And said I never knew |
| Felt kind of bad about that |
| And I know you did too |
| So whatever you say, it’s all fine by me |
| Who the fuck anyway wants a Christmas tree |
| Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad |
| It’ll cover the filth, we should both just be glad |
| And spend this Christmas together |
| I married you last year |
| Bet you thought I was sober, right? |
| But I was drunk as a skunk and I made a mistake |
| This could all have been over |
| Ah honey please don’t |
| Excuse your behaviour |
| Cause I hired a hitman and changed your will |
| It’s now all in my favour |
| So whatever you say, it’s all fine by me |
| Who the fuck anyway wants a Christmas tree |
| Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad |
| It’ll cover the filth, we should both just be glad |
| And spend this Christmas together |
| Holding on without any reason |
| Cause something’s strong this holiday season |
| So whatever you say, it’s all fine by me |
| And who the fuck anyway wants a Christmas tree |
| Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad |
| It’ll cover the filth, we should both just be glad |
| And spend this Christmas together |
| (traducción) |
| No compré regalos este año |
| y me acosté con tu hermana |
| Sé que debería haberlo pensado dos veces |
| Antes de besarla |
| Pero con el año que tuvimos el último |
| Y el vestido que llevaba |
| Solo fui a dar un paseo |
| Y volví por más |
| Y lo siento bebe... |
| Todo está bien, cariño, porque verás... |
| No compré ningún árbol este año |
| Y me acosté con tu hermano |
| Destrocé el auto de tu papá |
| Y descendió sobre tu Madre. |
| Prendí tu colección de discos en llamas |
| Y dije que nunca supe |
| Me sentí un poco mal por eso |
| Y sé que tú también lo hiciste |
| Entonces, digas lo que digas, todo está bien para mí. |
| ¿Quién diablos quiere un árbol de Navidad? |
| Porque la nieve sigue cayendo a pesar de que fuimos malos |
| Cubrirá la suciedad, ambos deberíamos estar contentos |
| Y pasar esta navidad juntos |
| me casé contigo el año pasado |
| Apuesto a que pensabas que estaba sobrio, ¿verdad? |
| Pero estaba borracho como una mofeta y cometí un error |
| Todo esto podría haber terminado |
| Ah cariño por favor no |
| disculpa tu comportamiento |
| Porque contraté a un sicario y cambié tu testamento |
| Ahora todo está a mi favor |
| Entonces, digas lo que digas, todo está bien para mí. |
| ¿Quién diablos quiere un árbol de Navidad? |
| Porque la nieve sigue cayendo a pesar de que fuimos malos |
| Cubrirá la suciedad, ambos deberíamos estar contentos |
| Y pasar esta navidad juntos |
| Aguantando sin ninguna razón |
| Porque algo es fuerte en esta temporada navideña |
| Entonces, digas lo que digas, todo está bien para mí. |
| ¿Y quién diablos quiere un árbol de Navidad? |
| Porque la nieve sigue cayendo a pesar de que fuimos malos |
| Cubrirá la suciedad, ambos deberíamos estar contentos |
| Y pasar esta navidad juntos |