Traducción de la letra de la canción Abra Cadaver - The Hives

Abra Cadaver (original)

I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Wanted to stick an office worker inside of me
But I kept breaking free (Aye!)
They could not capture me (Aye!)
I pulled maneuvers that were closer to savage see (Aye!)
Bad!
Bad!
They tried to stick a dead body inside of me
Bad!
Bad!
Come again, I tell no lies
So now you understand (Aye!)
I was a wanted man (Aye!)
The opposition and the bug of a shiny hand (Aye!)
But ah, no this I see: (Aye!)
There’s nothing wrong with me (Aye!)
There’s no deadbeat regime rider inside of me (Aye!)
I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Tried to stick an office worker inside of me
I need no need no alibi
Honestly, I tell no lies
Wanted nothing stuck in me
Bad!
Bad!
They tried to stick a dead body inside of me
Bad!
Bad!
Wanted nothing stuck in me

(traducción)

No necesito ninguna coartada
Honestamente, no digo mentiras
Quería meter a un oficinista dentro de mí
Pero seguí liberándome (¡Sí!)
No me pudieron capturar (¡Aye!)
Saqué maniobras que estaban más cerca de ver salvaje (¡Sí!)
¡Malo!
¡Malo!
Intentaron meter un cadáver dentro de mí
¡Malo!
¡Malo!
Ven de nuevo, no digo mentiras
Así que ahora entiendes (¡Aye!)
Yo era un hombre buscado (¡Aye!)
La oposición y el bicho de una mano brillante (¡Aye!)
Pero ah, no esto que veo: (¡Aye!)
No me pasa nada (¡Aye!)
No hay un jinete del régimen perezoso dentro de mí (¡Sí!)
No necesito ninguna coartada
Honestamente, no digo mentiras
Intenté meter a un oficinista dentro de mí
No necesito ninguna coartada
Honestamente, no digo mentiras
No quería nada atrapado en mí
¡Malo!
¡Malo!
Intentaron meter un cadáver dentro de mí
¡Malo!
¡Malo!
No quería nada atrapado en mí