Traducción de la letra de la canción You Got It All... Wrong - The Hives

You Got It All... Wrong (original)

You wanna dance you really wanna let it go You want it bad but this time they told you to go You want it You try it fast when you really should do it slow
You got it bad and it’s time I told you no You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
You wanna laugh and you really wanna let them know
You’re so relaxed and you really gonna let it show
You want it Do you recall when we were two of a kind
But you chose your way, and I chose mine
You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
Remote controlled but you got it all and you got it all
but you got it all wrong!
We had a laugh, but it turned into a cough
We got along but now I wanna get off
You’re on it
I was a kid when I did what you do I put a lid on and thought that’s it, I’m through
You’re on it Bad it’s true, but I don’t wanna know
What you had or you did
So just let it go Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
Remote controlled but you got it all
Oh no!
You stand ten feet tall, cause you got it all
Oh no!
And when I say you lose it, you don’t believe it at all
Oh no!
It’s such a long way to fall, the writings on the wall
Oh no!
But when I said you’d lose it, I can’t even recall
Oh no!
If it was the best of all your brain a bit too small
because you got it all, you got it all, you got it all
but you got it all wrong!

You Got It All... Wrong (traducción)

Quieres bailar, realmente quieres dejarlo ir Lo quieres mucho, pero esta vez te dijeron que te fueras Lo quieres Lo intentas rápido cuando en realidad deberías hacerlo despacio
Lo entendiste mal y es hora de que te diga que no. Estás en eso Mal, es verdad, pero no quiero saber
Lo que tuviste o hiciste
Así que déjalo ir ¡Oh, no!
Quieres reír y realmente quieres hacerles saber
Estás tan relajado y realmente vas a dejar que se note
Lo quieres ¿Recuerdas cuando éramos dos iguales?
Pero elegiste tu camino y yo elegí el mío
Estás en eso Mal, es verdad, pero no quiero saber
Lo que tuviste o hiciste
Así que déjalo ir ¡Oh, no!
Controlado a distancia pero lo tienes todo
¡Oh, no!
Tienes diez pies de altura, porque lo tienes todo
¡Oh, no!
Controlado a distancia pero lo tienes todo y lo tienes todo
¡pero lo entendiste todo mal!
Nos reímos, pero se convirtió en tos.
Nos llevamos bien pero ahora quiero irme
estás en eso
Yo era un niño cuando hice lo que haces, puse una tapa y pensé que eso era todo, ya terminé
Estás en eso Mal, es verdad, pero no quiero saber
Lo que tuviste o hiciste
Así que déjalo ir ¡Oh, no!
Controlado a distancia pero lo tienes todo
¡Oh, no!
Tienes diez pies de altura, porque lo tienes todo
¡Oh, no!
Controlado a distancia pero lo tienes todo
¡Oh, no!
Tienes diez pies de altura, porque lo tienes todo
¡Oh, no!
Y cuando te digo que lo pierdes no te lo crees para nada
¡Oh, no!
Es un largo camino para caer, las escrituras en la pared
¡Oh, no!
Pero cuando dije que lo perderías, ni siquiera puedo recordar
¡Oh, no!
Si fuera lo mejor de todo tu cerebro un poco demasiado pequeño
porque lo tienes todo, lo tienes todo, lo tienes todo
¡pero lo entendiste todo mal!