Traducción de la letra de la canción You Dress Up For Armageddon - The Hives

You Dress Up For Armageddon (original)

Hey believe me, I have seen your sort before
You’re all over history like dust on the kitchen floor
(Tell me more)
Your lips are moving, you go on and on and on and on and on
You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
Cuz it’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Yeah!
Hey and now you got their attention
You know, you gotta keep 'em believing
but as a matter of fact, what they believe you’re not
Believing no more (Tell tell tell tell tell tell me more)
I hear you’re one in a million (tell me more)
But there’s a million of you (tell, tell me more)
You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
It’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Who is the man with the microphone?
Today he is here but tomorrow he is gone
But I disagree
And I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
You feel tortured and filled with regret
You say life is void of meaning
Are they not sick of you yet?
Man that’s such, man that’s such a bummer

You Dress Up For Armageddon (traducción)

Oye, créeme, he visto tu tipo antes
Estás en toda la historia como polvo en el piso de la cocina
(Dime más)
Tus labios se mueven, sigues y sigues y sigues y sigues y sigues
Mueves tu vara, vara bebé vara, vara pero no me la balanceas
Porque no es para mí, no, no estoy de acuerdo
Porque te escuché antes cuando dijiste
Hay un agujero en tu corazón y está sangrando
Te vistes para Armagedón
me visto para el verano
¡Sí!
Hey y ahora tienes su atención
Ya sabes, tienes que mantenerlos creyendo
pero de hecho, lo que creen que no eres
No creer más (Cuéntame cuéntame cuéntame más)
Escuché que eres uno en un millón (dime más)
Pero hay un millón de ustedes (dime, dime más)
Mueves tu vara, vara bebé vara, vara pero no me la balanceas
No es para mi, no no estoy de acuerdo
Porque te escuché antes cuando dijiste
Hay un agujero en tu corazón y está sangrando
Te vistes para Armagedón
me visto para el verano
¿Quién es el hombre con el micrófono?
Hoy está aquí, pero mañana se ha ido.
pero no estoy de acuerdo
Y te escuché antes cuando dijiste
Hay un agujero en tu corazón y está sangrando
Te vistes para Armagedón
me visto para el verano
Te sientes torturado y lleno de arrepentimiento.
Dices que la vida está vacía de sentido
¿Todavía no están hartos de ti?
Hombre, eso es tal, hombre, eso es un fastidio