Traducción de la letra de la canción B is for Brutus - The Hives

B is for Brutus (original)

Hear them saying that a lot is a lot
You think it’s all that matters
You’ve done your math well
You checked the figures
You’ve done your math tell
Who is the bigger
Man can’t explain it but you got a hunch
Well, that’s always something
Climb up the ladder
Step up a notch
Climb up the ladder then
See what you got
But if you do it, do it good, Brutus
Real good!
Like a little man should!
Did your homework and you worked the mob
Because it’s all you can do Tried for a lot still you have a little
What happened mister you couldn’t figure
Out of the rut you still can’t get it right
Can’t get a lot for a little?
You keep on trying and you end up in the middle
Had an enigma ended up with a riddle
But if you do it, do it good, Brutus
REAL GOOD
Like a little man SHOULD
Rewind and look at what you got
Had ambition but you lost the plot
Judas Brutus Quisling time has come to do What’s expected of you

B is for Brutus (traducción)

Escúchalos decir que mucho es mucho
Crees que es todo lo que importa
Has hecho bien tus matemáticas
Revisaste las cifras
Has hecho tus cálculos matemáticos
quien es el mas grande
El hombre no puede explicarlo, pero tienes una corazonada
Bueno, eso siempre es algo.
Sube la escalera
Da un paso adelante
Sube la escalera entonces
mira lo que tienes
Pero si lo haces, hazlo bien, Brutus
¡Muy bueno!
¡Como debería hacerlo un hombrecito!
Hiciste tu tarea y trabajaste con la mafia
Porque es todo lo que puedes hacer. Intenté mucho, pero aún tienes un poco.
¿Qué pasó, señor, no pudo entenderlo?
Fuera de la rutina todavía no puedes hacerlo bien
¿No puedes obtener mucho por poco?
Sigues intentándolo y terminas en el medio
Si un enigma terminara en un acertijo
Pero si lo haces, hazlo bien, Brutus
MUY BUENO
Como un hombrecito DEBE
Rebobina y mira lo que tienes
Tenía ambición pero perdiste la trama
Judas Brutus Quisling ha llegado el momento de hacer lo que se espera de ti