Traducción de la letra de la canción Try It Again - The Hives

Try It Again (original)

Here’s to you honey
But I’m out of your league
Never gonna pass me
'Cause I’m out of your league, your league,
your league
Lookie here baby
You’re coming my way
But I move like a landslide
So get out of my way and stay away
Up from the floor on the count of ten
Oh you get up, you get down and you try it again
Up and down and around again
Oh you get up, you get down and you try it again
Up and down and around again
Oh you get up, you get down and you try it again
Oh you get up, you get down and you try it again
All right!
Oh Oh Oh
Time to learn a lesson
Like Pavlov’s dog
If same-ing isn’t working
Why don’t you different instead, instead, instead
Like Samson and Delilah
Attila and the Hunns
You’re ready for a new round
Don’t it look like it’s gonna be fun, be fun
Up from the floor on the count of ten
Oh you get up, you get down and you try it again
Up and down and around again
Oh you get up, you get down and you try it again
Up and down and around again
Oh you get up, you get down and you try it again
Oh you get up, you get down and you try it again
They say the definition of madness is doing the
same thing and expecting a different result…
That’s right!
Doo wacko!
— Up and down
Doo wacko!
— Down and up Doo wacko!
— Round for round
Doo wacko!
— Hit the ground
Doo wacko!
— Up and down
Doo wacko!
— Ah you get up, you get down and
you try it again
Down and up — Doo wacko!
— Ah you get up, you
get down and you try it again
Round for round — Doo wacko!
— Ah you get up,
you get down and you try it again
Hit the ground — Doo wacko!
Ah you get up, you get down and you try it again (4x)

Try It Again (traducción)

Aquí está para ti cariño
Pero estoy fuera de tu liga
nunca me va a pasar
Porque estoy fuera de tu liga, tu liga,
tu liga
Mira aquí bebé
Vienes en mi camino
Pero me muevo como un deslizamiento de tierra
Así que sal de mi camino y aléjate
Arriba del suelo a la cuenta de diez
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Arriba y abajo y alrededor de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Arriba y abajo y alrededor de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
¡Bien!
oh oh oh
Es hora de aprender una lección
Como el perro de Pavlov
Si lo mismo no funciona
¿Por qué no eres diferente en su lugar, en su lugar, en su lugar?
Como Sansón y Dalila
Atila y los hunos
Estás listo para una nueva ronda
¿No parece que va a ser divertido, ser divertido?
Arriba del suelo a la cuenta de diez
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Arriba y abajo y alrededor de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Arriba y abajo y alrededor de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Oh, te levantas, te bajas y lo intentas de nuevo
Dicen que la definición de locura es hacer el
lo mismo y esperando un resultado diferente...
¡Así es!
¡Qué loco!
- Arriba y abajo
¡Qué loco!
— Abajo y arriba ¡Doo chiflado!
— Ronda por ronda
¡Qué loco!
- Chocar con el suelo
¡Qué loco!
- Arriba y abajo
¡Qué loco!
— Ah te levantas, te bajas y
lo intentas de nuevo
Abajo y arriba: ¡Doo wacko!
— Ah levántate, tú
bájate y vuelve a intentarlo
Ronda por ronda: ¡Doo wacko!
— Ah te levantas
te bajas y lo vuelves a intentar
Golpea el suelo: ¡Doo wacko!
Ah te levantas, te bajas y lo vuelves a intentar (4x)