Letras de Два крыла - V стихий

Два крыла (original)

В облаках брезжит рассвет,
Золотые львы распустили гривы.
Скоро им над землёй парить
По следам надежд
В каменной пустыне.
Горизонт не станет ближе,
Даль снова тебя не слышит.
Безумство бежать за ветром бесконечно…
За мечту все отдать, вдаль лететь,
Опалять два крыла…
Не боясь всё потерять.
Так пленит страсть огня,
Не любя — не понять,
Что, взлетев, я паду ради тебя!
Есть сердца, что не сбить с пути.
Странник без мечты
Не разберёт, куда идти…
Лишь тебе только выбирать —
Вольным ветром быть
Или дорогу знать…
Горизонт не станет ближе,
Даль снова тебя не слышит.
Безумство бежать за ветром бесконечно…
За мечту все отдать, вдаль лететь,
Опалять два крыла…
Не боясь всё потерять.
Так пленит страсть огня,
Не любя — не понять,
Что, взлетев, я паду ради тебя!
За мечту все отдать, вдаль лететь,
Опалять два крыла…
Не боясь всё потерять.
Так пленит страсть огня,
Не любя — не понять,
Что, взлетев, я паду ради тебя!

(traducción)

El alba rompe en las nubes,
Los leones dorados extienden sus melenas.
Pronto se elevarán por encima del suelo
Tras los pasos de la esperanza
En el desierto de piedra.
El horizonte no se acercará más
La distancia no puede volver a oírte.
Locura de correr tras el viento sin fin...
Darlo todo por un sueño, volar lejos,
Quema dos alas...
Sin miedo a perderlo todo.
Así la pasión del fuego cautivará,
No amar - no entender
¡Que, habiendo despegado, me enamoraré de ti!
Hay corazones que no pueden ser desviados.
caminante sin sueño
No sabría a dónde ir...
Solo tu puedes elegir -
Viento libre para ser
O conoce el camino...
El horizonte no se acercará más
La distancia no puede volver a oírte.
Locura de correr tras el viento sin fin...
Darlo todo por un sueño, volar lejos,
Quema dos alas...
Sin miedo a perderlo todo.
Así la pasión del fuego cautivará,
No amar - no entender
¡Que, habiendo despegado, me enamoraré de ti!
Darlo todo por un sueño, volar lejos,
Quema dos alas...
Sin miedo a perderlo todo.
Así la pasión del fuego cautivará,
No amar - no entender
¡Que, habiendo despegado, me enamoraré de ti!