Traducción de la letra de la canción Одна - V стихий

Одна (original)

Я, я — на краю,
Мне только шаг —
И за спиной обрыв!
Ты, снова молю!
Не оставляй,
Крылья свои раскрыв.
Мне без тебя не подняться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье,
Я одна, дай мне знать то, что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить,
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!
Мне не важно, кто ты,
Только смахни слезы с моих ресниц,
Нет, не уходи!
Я без тебя снова сорвусь и — вниз.
Не дай, молю оступиться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье.
Я одна, дай мне знать, то что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить.
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!

Одна (traducción)

Estoy, estoy al borde
solo doy un paso
¡Y detrás del acantilado!
¡Tú, te lo ruego de nuevo!
No te vayas,
Abriendo sus alas.
¡No puedo levantarme sin ti!
¡Solo dame un ala!
No te vayas, no te vayas en la encrucijada,
Estoy solo, déjame saber lo que será
¡No te vayas entre las máscaras y los destinos!
¡Estoy solo, estoy solo!
No te vayas, no te vayas, no puedo sobrevivir
Estoy solo, estoy solo, ya ves
¡Avísame, escucharé tu voz!
¡Estoy solo, estoy solo!
no me importa quien eres
Solo limpia las lágrimas de mis pestañas
¡No, no vayas!
Me derrumbaré sin ti otra vez y abajo.
¡No me dejes tropezar!
¡Solo dame un ala!
No te vayas, no te vayas en la encrucijada.
Estoy solo, avísame qué pasará
¡No te vayas entre las máscaras y los destinos!
¡Estoy solo, estoy solo!
No te vayas, no te vayas, no puedo sobrevivir.
Estoy solo, estoy solo, ya ves
¡Avísame, escucharé tu voz!
¡Estoy solo, estoy solo!