Traducción de la letra de la canción Пять стихий - V стихий

Пять стихий (original)

Воды камень точат,
Нам земля пророчит
Стать одной стихией
Вместе до конца.
В битве друг за друга,
Если мир погубим,
Пусть нам будут судьи
Только небеса!
Зов души твоей
Тысячи огней,
Тысячи свечей,
Сотни глаз.
В нас горит огонь,
Кипит и стынет кровь.
Ветрам бушующим
Нас вместе не сломать.
Шаг за шагом вверх
Ты сам один за всех
Времен подвластен бег
Нас вместе не сдержать!
5 стихий…
5 стихий…
5 стихий…
Мы пять стихий…
День сменился ночью,
Час настал пророчеств.
Мы спешим навстречу
Волнам и огню!
Разгадав все смыслы,
Разбросаем искры
По земле священной
Пеплом по ветру.
Зов души твоей
Тысячи огней,
Тысячи свечей,
Сотни глаз.
В нас горит огонь,
Кипит и стынет кровь.
Ветрам бушующим
Нас вместе не сломать.
Шаг за шагом вверх
Ты сам один за всех
Времен подвластен бег
Нас вместе не сдержать!
5 стихий…
5 стихий…
5 стихий…
Мы пять стихий…

(traducción)

Las aguas muelen la piedra
La tierra nos profetiza
Conviértete en un elemento
Juntos hasta el final.
En la batalla el uno por el otro
Si destruimos el mundo
Seamos jueces
¡Solo el cielo!
La llamada de tu alma
Miles de luces
mil velas
cientos de ojos
El fuego arde en nosotros
La sangre hierve y se congela.
Vientos furiosos
No podemos estar separados.
paso a paso
eres uno para todos
El tiempo está sujeto a correr
¡No podemos mantenernos juntos!
5 elementos...
5 elementos...
5 elementos...
Somos los cinco elementos...
El día se convirtió en noche
Ha llegado el momento de la profecía.
nos apresuramos hacia
¡Olas y fuego!
Descifrando todos los significados
Vamos a esparcir chispas
A través de la tierra sagrada
Cenizas en el viento.
La llamada de tu alma
Miles de luces
mil velas
cientos de ojos
El fuego arde en nosotros
La sangre hierve y se congela.
Vientos furiosos
No podemos estar separados.
paso a paso
eres uno para todos
El tiempo está sujeto a correr
¡No podemos mantenernos juntos!
5 elementos...
5 elementos...
5 elementos...
Somos los cinco elementos...