Traducción de la letra de la canción Реквием - V стихий

Реквием (original)

Ночь… отпустить нет сил,
И до утра, у тебя просить,
Оставь меня,
Молчаливый ад, я беду в нем одна.
Боль… новый способ жить,
В моем бреду, нет причины плыть
И я тону,
В мире, где оставил ты меня одну.
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Дождь… между сном и явью,
Бьет в стекло, помоги понять мне,
Для чего,
Ты оставил этот мир лишив всего.
Вдох… заставляет жить и режет грудь,
Приходи закрыть глаза мои,
Если,
Ничего теперь нельзя вернуть
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем мы будем мы будем вдвоем!
Узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где однажды мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.

(traducción)

Noche... no hay fuerzas para soltar,
Y hasta la mañana, pedirte
Déjame en paz,
Infierno silencioso, estoy solo en él.
Dolor... una nueva forma de vivir
En mi delirio, no hay razón para nadar
y me estoy ahogando
En el mundo donde me dejaste solo.
Estoy vivo, pero no puedo calentar tus manos,
Déjame olvidar y déjame ir
O déjame morir.
Te reconozco, reconozco tu nombre
¿Dónde está ahora, me estás esperando,
Donde un día estaremos juntos.
¿Puedes oír mi llanto?
¿Me devolverás mi corazón?
donde estas esperando
Donde vives
Donde estaremos juntos!
Lluvia... entre el sueño y la realidad,
Golpea el cristal, ayúdame a entender
Para qué,
Dejaste este mundo sin todo.
Inhala... te hace vivir y te corta el pecho,
Ven a cerrar mis ojos
si un,
Ya no se puede devolver nada
Estoy vivo, pero no puedo calentar tus manos,
Déjame olvidar y déjame ir
O déjame morir.
¿Te reconozco, reconozco tu nombre,
¿Dónde está ahora, me estás esperando,
Donde un día estaremos juntos.
¿Puedes oír mi llanto?
¿Me devolverás mi corazón?
donde estas esperando
Donde vives
Donde estaremos juntos!
Estaremos juntos.
¿Te reconozco, reconozco tu nombre,
¿Dónde está ahora, me estás esperando,
Donde un día estaremos juntos.
¿Puedes oír mi llanto?
¿Me devolverás mi corazón?
donde estas esperando
Donde vives
¡Donde estaremos, estaremos, estaremos juntos!
¿Reconozco tu nombre?
¿Dónde está ahora, me estás esperando,
Donde un día estaremos juntos.
oirás mi clamor,
¿Me devolverás mi corazón?
donde estas esperando
Donde vives
¡Donde un día estaremos juntos!
Estaremos juntos.