Traducción de la letra de la canción Husbands and Wives - Roger Miller

Husbands and Wives (original)

Two broken hearts lonely looking like houses
Where nobody lives
Two people each having so much pride inside
Neither side forgives
The angry words spoken in haste
Such a waste of two lives
It’s my belief pride’s the chief cause in the decline
In the number of husbands and wives
A woman and a man, a man and a woman
Some can, some can’t and some can’t
Two broken hearts lonely looking like houses
Where nobody lives
Two people each having so much pride inside
Neither side forgives
The angry words spoken in haste
Such a waste of two lives
It’s my belief pride’s the chief cause in the decline
In the number of husbands and wives
A woman and a man, a man and a woman
Some can, some can’t and some can’t

Husbands and Wives (traducción)

Dos corazones rotos solitarios que parecen casas
donde nadie vive
Dos personas cada una con tanto orgullo dentro
Ningún lado perdona
Las palabras de enojo pronunciadas a toda prisa
Tal desperdicio de dos vidas
Es mi creencia que el orgullo es la principal causa del declive
En el número de esposos y esposas
Una mujer y un hombre, un hombre y una mujer
Algunos pueden, algunos no pueden y algunos no pueden
Dos corazones rotos solitarios que parecen casas
donde nadie vive
Dos personas cada una con tanto orgullo dentro
Ningún lado perdona
Las palabras de enojo pronunciadas a toda prisa
Tal desperdicio de dos vidas
Es mi creencia que el orgullo es la principal causa del declive
En el número de esposos y esposas
Una mujer y un hombre, un hombre y una mujer
Algunos pueden, algunos no pueden y algunos no pueden