Traducción de la letra de la canción Whistle Stop - Roger Miller

Whistle Stop (original)

You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down, do it, do it, do it
Well, you can’t go swimmin' in a baseball pool
Can’t go swimmin' in a baseball pool
You can’t go swimmin' in a baseball pool
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t drive around with a tiger in your car
Can’t drive around with a tiger in your car
You can’t drive around with a tiger in your car
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down do it, do it, do it
Well, you can’t roller skate in a buffalo herd
Can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t go fishin' in a watermelon patch
Can’t go fishin' in a watermelon patch
You can’t go fishin' in a watermelon patch
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to

(traducción)

No puedes patinar en una manada de búfalos
No puedes patinar en una manada de búfalos
No puedes patinar en una manada de búfalos
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
No puedes ducharte en una jaula para periquitos
No puedo ducharme en una jaula para periquitos
No puedo ducharme en una jaula para periquitos
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
Todo lo que tienes que hacer es poner tu mente en ello
Acurrúcate, abróchate el cinturón, hazlo, hazlo, hazlo
Bueno, no puedes nadar en una piscina de béisbol
No puedo ir a nadar en una piscina de béisbol
No puedes ir a nadar en una piscina de béisbol
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
No puedes cambiar de película con un niño en tu espalda
No se puede cambiar de película con un niño en la espalda
No se puede cambiar de película con un niño en la espalda
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
No puedes conducir con un tigre en tu coche
No puedes conducir con un tigre en tu coche
No puedes conducir con un tigre en tu coche
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
Todo lo que tienes que hacer es poner tu mente en ello
Acurrúcate, abróchate hazlo, hazlo, hazlo
Bueno, no puedes patinar en una manada de búfalos
No puedo patinar en una manada de búfalos
No puedes patinar en una manada de búfalos
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
No puedes ir a pescar en un huerto de sandías
No puedo ir a pescar en un huerto de sandías
No puedes ir a pescar en un huerto de sandías
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para
No puedes patinar en una manada de búfalos
No puedes patinar en una manada de búfalos
No puedes patinar en una manada de búfalos
Pero puedes ser feliz si tienes una mente para