Traducción de la letra de la canción King of the Road - Roger Miller

King of the Road (original)

I am glad you’ve finally called me on the phone
I’ve been waiting here tonight but not alone
You broke the date that we had made just yesterday
Now there’s someone else who’s here, he’ll have to stay
I have found another love I know is true
And he holds me much more tenderly than you
Loving you’s not worth the price I have to pay
Someone else is in your place, he’ll have to stay
Once I loved you with all my heart
But now I must say no
You broke my heart too many times
So now you’ll have to go
I can hear the jukebox playing soft and low
And you’re out again with someone else, I know
My love was blind, I’m not your kind that’s all I’ll say
So you can hang up, I’m in his arms, he’ll have to stay
Now someone else is in your place, he’ll have to stay

(traducción)

Me alegro de que finalmente me hayas llamado por teléfono.
He estado esperando aquí esta noche pero no solo
Rompiste la cita que habíamos hecho ayer
Ahora hay alguien más que está aquí, tendrá que quedarse
He encontrado otro amor que sé que es verdadero
Y me abraza con mucha más ternura que a ti
Amarte no vale el precio que tengo que pagar
Alguien más está en tu lugar, tendrá que quedarse
Una vez te amé con todo mi corazón
Pero ahora debo decir que no
Me rompiste el corazón demasiadas veces
Así que ahora tendrás que irte
Puedo escuchar la máquina de discos tocando suave y bajo
Y estás fuera otra vez con alguien más, lo sé
Mi amor era ciego, no soy de tu clase eso es todo lo que diré
Entonces puedes colgar, estoy en sus brazos, tendrá que quedarse
Ahora alguien más está en tu lugar, tendrá que quedarse