Letras de Mama - Manizha

Mama (original)

We have our boats, so big and empty
But we travel all alone
Struggle to be ourselves
Scared to be honest and
Struggle to find the real truth
Don’t forget who you are, light your fire
Your mama didn’t raise you to be quiet
Light it up
Light it up
We’ll disappear where the wild wind
Turns us all into dust
Who knows what lies ahead?
Who knows what’s in the end?
Who knows if someone’s waiting there?
Don’t forget who you are, light your fire
Now your mama didn’t raise you to be quiet
Light it up for your mama
Light it up, light it up
Let it burn bright, let it burn bright
Let it burn for your mama
Let it burn right to the ground
So there’s nothing left of this house
Of this wicked house made of glass
Where I loved then lost
Light it up for your mama
Light it up, light it up
Let it burn bright, let it burn bright
Let it burn for your mama
Let it burn right to the ground
So there’s nothing left of this house
Of this wicked house made of glass
Where I loved then lost
We have our boats, so big and empty
But we travel all alone
Struggle to be ourselves
Scared to be honest and
Struggle to find the real truth
Don’t forget who you are, light your fire
Now your mama didn’t raise you to be quiet
Light it up for your mama
Light it up, light it up
Let it burn bright, let it burn bright
Let it burn for your mama
Let it burn right to the ground
So there’s nothing left of this house
Of this wicked house made of glass
Where I loved then lost
Light it up for your mama
Light it up, light it up
Let it burn bright, let it burn bright
Let it burn for your mama
Let it burn right to the ground
So there’s nothing left of this house
Of this wicked house made of glass
Where I loved then lost
I loved then lost
I loved, loved

(traducción)

Tenemos nuestros barcos, tan grandes y vacíos
Pero viajamos solos
Luchar por ser nosotros mismos
Miedo de ser honesto y
Lucha para encontrar la verdad real
No olvides quién eres, enciende tu fuego
Tu mamá no te crió para estar callado
Enciéndelo
Enciéndelo
Desapareceremos donde el viento salvaje
Nos convierte a todos en polvo
¿Quién sabe lo que se avecina?
¿Quién sabe lo que hay al final?
¿Quién sabe si alguien está esperando allí?
No olvides quién eres, enciende tu fuego
Ahora tu mamá no te crió para estar callado
Enciéndelo para tu mamá
Enciéndelo, enciéndelo
Deja que arda brillante, deja que arda brillante
Deja que arda por tu mamá
Deja que se queme hasta el suelo
Así que no queda nada de esta casa
De esta malvada casa de cristal
Donde amé luego perdí
Enciéndelo para tu mamá
Enciéndelo, enciéndelo
Deja que arda brillante, deja que arda brillante
Deja que arda por tu mamá
Deja que se queme hasta el suelo
Así que no queda nada de esta casa
De esta malvada casa de cristal
Donde amé luego perdí
Tenemos nuestros barcos, tan grandes y vacíos
Pero viajamos solos
Luchar por ser nosotros mismos
Miedo de ser honesto y
Lucha para encontrar la verdad real
No olvides quién eres, enciende tu fuego
Ahora tu mamá no te crió para estar callado
Enciéndelo para tu mamá
Enciéndelo, enciéndelo
Deja que arda brillante, deja que arda brillante
Deja que arda por tu mamá
Deja que se queme hasta el suelo
Así que no queda nada de esta casa
De esta malvada casa de cristal
Donde amé luego perdí
Enciéndelo para tu mamá
Enciéndelo, enciéndelo
Deja que arda brillante, deja que arda brillante
Deja que arda por tu mamá
Deja que se queme hasta el suelo
Así que no queda nada de esta casa
De esta malvada casa de cristal
Donde amé luego perdí
Amé luego perdí
yo amaba, amaba