Traducción de la letra de la canción Aavelaulajatar - 51 Koodia

Aavelaulajatar (original)

Salainen ikkuna taas avautuu
Kuulen äänen laulavan «luokseni tuu»
Ota pöydältä mun kirjani, johon joskus unet muistiin kirjoitan
Oon elänyt tän hetken kerran aiemmin, mut vain unessa en todellisuudessa
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan
Niin sininen hetki on, paljain jaloin nousen kiviportaita
Sumun läpi katsoo joku eloton,
Se on enkeli tehty marmorista
Oot taas kauempana kuin mä luulinkaan
Silti sun äänes pimeyteen mua johdattaa
Mä tiedän, tämä polku vie mua kuolemaan ja kuitenkin mun täytyy sitä seurata
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan
Aavelaulajatar…
Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Aavelaulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan

Aavelaulajatar (traducción)

La ventana secreta se abre de nuevo.
Escucho una voz cantando «tráeme»
Quita mi libro de la mesa, donde a veces escribo mis sueños
He vivido este momento antes, pero solo en un sueño, no en la realidad.
La cantante fantasma, me invita con su canto, me pide que la siga
El cantante fantasma, me seduce de nuevo, en la noche, jardín brumoso
Así es el momento azul, descalzo subiendo los escalones de piedra
A través de la niebla alguien parece sin vida,
Es un ángel hecho de mármol.
Te vas más lejos de lo que pensaba
Sin embargo, la voz del sol me lleva a la oscuridad
Sé que este camino me lleva a la muerte y sin embargo tengo que seguirlo
La cantante fantasma, me invita con su canto, me pide que la siga
El cantante fantasma, me seduce de nuevo, en la noche, jardín brumoso
Aavelaulajatar…
La cantante fantasma, me invita con su canto, me pide que la siga
El cantante fantasma, me seduce de nuevo, en la noche, jardín brumoso