| Viel aamu harmaampi koittanee
| Aún más gris por la mañana
|
| Viel ilta hiljainen saapuu
| Incluso el silencio todavía llega
|
| Viel hetken elm voittanee
| Por un momento, elm ganará
|
| Sitten katseen saa knt pois
| Entonces la mirada se aparta
|
| Viel kuuluu toisinaan naurua
| Todavía hay risas a veces.
|
| Piv pivlt katkerampaa
| el dia esta amargo
|
| Viel siivet halkovat ilmoja
| Las alas todavía cortan el aire
|
| Hetki hetkelt tummenevat
| Está oscureciendo por un momento
|
| Jos olisin lintu, rpikisink ljyss jossain?
| Si yo fuera un pájaro, ¿iría a alguna parte?
|
| Jos susi umpihankien, ulvoisin kohta viimeist kertaa
| Si el lobo está cerrado, aullaría por última vez
|
| Jos oisin jrvi, olisinko jo kasvanut umpeen?
| Si yo fuera un lago, ¿ya habría crecido?
|
| Jos viel lapsi, mink vrist taivasta katselisin?
| Si todavía tuviera un hijo, ¿qué color vería desde el cielo?
|
| Eip asiat meidn nuo huolenneet
| Y esas cosas no nos molestaban
|
| Sydn juodaan ja naidaan me vaan
| Sydn está borracho y nos casamos
|
| Voitot maksimiin pian, me kuolemme
| Ganancias al máximo pronto, moriremos
|
| Noustaan voittajain nirvanaan
| Asciendamos al nirvana de los ganadores
|
| Eip elm meille oo kallista
| Oip querido para nosotros oo caro
|
| Valtaa juhlimme voimakkaimman
| Celebramos el poder más fuerte
|
| Olemme isien, itien kuvia
| Somos imágenes de padres, gérmenes
|
| Kohta vanhoja katkeria
| Pronto viejo amargo
|
| Sinisilmt suljettuina maailmalta hautaan asti
| Ojos azules cerrados del mundo a la tumba
|
| Nyt marssimme voitokkaina suoraan alas jyrknteelt
| Ahora marchamos victoriosos por el acantilado
|
| Vapaus! | ¡Libertad! |
| Johtaa Kansaa
| Dirige a la gente
|
| Vapaus! | ¡Libertad! |
| Johtaa Kansaa | Dirige a la gente |