Traducción de la letra de la canción Kaihola - Kotiteollisuus

Kaihola (original)

Rakastamme aivan kuin
tarinaa olisi vielä jäljellä
onnellista loppua
odotamme siellä
missä Jumala nauraa kirkoille,
papeille, rituaaleille,
kauniille alttaritauluille
koko maailmalle
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
Kaikki meistä hamuaa
edes pientä palaa taivaasta
kuolon kainalossa
täällä Kaiholassa
maailmassa, jossa
käsi muuttuu luiseksi nyrkiksi
pilvilinnat tomuksi
haavekuvaksi
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
ja maata astelee
varjo mustuvan taivaan
yllään yön kylmä laulu

Kaihola (traducción)

amamos como
aún quedaría una historia
final feliz
estamos esperando allí
donde Dios se ríe de las iglesias,
para sacerdotes, rituales,
para hermosos retablos
a todo el mundo
No puedo ofrecer consuelo
porque solo soy un hombre
no puedo proporcionar calor
porque me congelo
Todos nosotros estamos en problemas
incluso una pequeña quemadura del cielo
muerte en la axila
aquí en kaihola
en un mundo donde
la mano se convierte en un puño huesudo
castillos de nubes a polvo
imagen de sueño
No puedo ofrecer consuelo
porque solo soy un hombre
no puedo proporcionar calor
porque me congelo
y la tierra camina
sombra del cielo ennegrecido
vistiendo una canción de noche fría