Traducción de la letra de la canción Maailmanloppu - Kotiteollisuus

Maailmanloppu (original)

Vasta hetken oot elänyt
Nyt jo putoo hampaat suusta
Leuka rinnassa kuljet nyt
Vaikka äsken kävit kuussa
Silmissäsi on öisen järven synkkyys
Syksyä kevääsikin on
Odotat maailmanloppua kai
Se tulee kyllä, ei voi estää
Se voi kestää ja minun puolestain
(saat odottaa maailmanloppua)
Odotat maailmanloppua vain
Kurjuutta kuuluu, se kuuluu kestää
En voi estää, kun kaikki joukoittain
(odottaa maailmanloppua vain)
Suret kun muut juhlivat
Elämäsi on suurta draamaa
Pettymykset toisiaan seuraavat
Kunnes viimein olet vainaa
Tuomion pasuunat vain soivat
Helvetin lieskat leikkiä lyö

(traducción)

Solo viviste un momento
Ahora ya se le están cayendo los dientes de la boca
La barbilla en tu pecho se está moviendo ahora
Aunque acabas de visitar la luna
La penumbra del lago nocturno está en tus ojos
el otoño es primavera
Estás esperando el fin del mundo, supongo
Llegará, no se puede prevenir.
Puede tomar y para mí
(puedes esperar hasta el fin del mundo)
Solo estás esperando el fin del mundo.
La miseria pertenece, debe soportar
No puedo parar después de todo en masa
(esperando el fin del mundo solamente)
Lloras cuando otros celebran
Tu vida es un gran drama.
Las decepciones se suceden
Hasta que finalmente estás muerto
Las trompetas del juicio están sonando
Malditas llamas tocan ritmos