Traducción de la letra de la canción Perkeleen työtä - Kotiteollisuus

Perkeleen työtä (original)

Äidin murheenkryyni
Isän ylpeydenaihe
Pystyssä ruoto, vaikka mennyt on maine
On pienuuttaan
Karussa täällä
Vesien rannalla, heikolla jäällä
Tahtoo taivaan tähdeksi
Tai vaikka miksi
Kunhan velat muuttuu saataviksi
Kuin seppä rautaa
Kallioita Luoja
Muokkaa maailmaa tuo valontuoja
Ja on…
Kaunis kuin viime henkäystään
Ottava aurinko
Aurinko, joka mailleen painuu jo
Kaunis kuin viime henkäystään ottava aurinko
Perkeleen työtä se on
Loputonta yötä, työtä neron
Yö pakenee päivää
Ja päivä yötä
Molemmat kumartavat Perkeleen työtä
Joka etenee täällä
Koneen lailla
Torneja taivaisiin rakentamalla
Katso sitä silmiin
Ilotonta
Kaunista kroppaa, jumalatonta
Mieltä, joka on paljon
Saanut aikaiseksi
Katso sitä, mitä ihmiseksi
Kutsutaan…

Perkeleen työtä (traducción)

el grito de dolor de la madre
Una cuestión de orgullo del padre
Hueso vertical, aunque desaparecido, tiene una reputación
Es pequeño
estéril aquí
En el agua, en hielo débil
Quiere ser la estrella del cielo
O incluso por qué
Mientras las deudas se vuelvan exigibles
Como un hierro de herrero
Creador de rocas
Edita el mundo con ese importador ligero
Y es…
Hermosa como el último aliento
tomando el sol
El sol ya se está poniendo
Hermoso como el sol quitando el aliento
eso es obra del diablo
Noches interminables, genio del trabajo
La noche se escapa del día
y dia y noche
Ambos se inclinan ante la obra del Diablo
Que avanza aquí
como una maquina
Construyendo torres en el cielo
Míralo a los ojos
Gracioso
Hermoso cuerpo, malvado
Una mente que es mucho
Logrado
Mira en lo que te conviertes en humano
Llamado…