Traducción de la letra de la canción Isän kädestä - Kotiteollisuus

Isän kädestä (original)

Jonkun toisen suulla
Kolmas puhuu ja neljäs huutaa vaan
Joku voisi kai luulla
Että aukomalla suutaan saa
Äänensä kuuluville
Mut se kaikuu vaan
Kuuroille korville
Sillä uudet laulut
Soivat, niissä nauretaan parroille
Joiden lakitaulut
Joutavat museoihin, rovioille
Nyt köyhätkin nauraa
Kolikoille
Ja lahjattomatkin laulaa
Kerto:
Valmis maailma
Mitä muka sille antaisin
Verta verestä
Isän kädestä
Minä olen luomakunnan kruunu
Ei kukaan minua estää voi
Verta verestä
Isän kädestä
Kuinka voisin olla
Se mikä minusta vaaditaan
Se työkalu jolla
Paremmaksi maailma taotaan
Kun en ole kukaan
Enkä milloinkaan
Muuta halunnutkaan
Kerto
Pyöri maailma
Leiju kuin tuhka tuulessa
Suunnitelmassa
Liian suuressa
Minä olen
Se kestä!
Verestä
Täyttyy malja, kun saat isän kädestä!
Täyttyy malja, kun saat isän kädestä!
Täyttyy malja, kun saat isän kädestä!
Täyttyy malja, kun saat isän kädestä!

Isän kädestä (traducción)

En la boca de otra persona
El tercero habla y el cuarto grita
Supongo que alguien podría pensar eso
Que al abrir la boca se obtiene
Para hacer oír sus voces
Pero solo hace eco
para oídos sordos
Para nuevas canciones
Juegan, se ríen de las barbas
Con tableros legales
Ir a museos, rovios
Ahora hasta los pobres se ríen
para monedas
Y hasta los dotados cantan
Contar:
Listo para el mundo
que le daría
Sangre de sangre
De la mano del padre
Soy la corona de la creación
nadie me puede parar
Sangre de sangre
De la mano del padre
¿Cómo podría ser?
Eso es lo que estoy requerido de
Esa herramienta con la que
El mundo se forja mejor
cuando no soy nadie
Y nunca
no queria cambiar nada
Dígame
girar el mundo
Flotar como ceniza en el viento
en el plano
Demasiado grande
Soy
¡Dura!
sobre la sangre
¡La copa se llena cuando recibes la mano de tu papá!
¡La copa se llena cuando recibes la mano de tu papá!
¡La copa se llena cuando recibes la mano de tu papá!
¡La copa se llena cuando recibes la mano de tu papá!