Traducción de la letra de la canción Raudanlujat - Kotiteollisuus

Raudanlujat (original)

Maailman sydän on kuin kovaa kiveä
Se sykkii tahtiin mainosvalojen
Yksinäiset hapuilevat toisiaan
Loukoissa kerrostalojen
Unet on katsottu moneen kertaan
Kaikki kulkee samaa rataa
Ihminen etsii ihmisen lämpöä
Jostain tekstiviestien takaa
Kuljen yksin yksinäisyyteen
Kuljen yksin yksinäisyyteen
Mutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Mutta miehen sydän terästä valava raudanluja on
Kylmä kuu valaisee rantaa, jonka
Puut ovat pystyyn jäätyneet
Kylmä kuu valaisee jäätä, jonka alle
Unelmamme ovat päätyneet
Maailman kylmää tuulta emme
Pakoon pääse mihinkään
Vahva heikompaa syö kun nuija pöytään lyö
Ja me vain täristään

Raudanlujat (traducción)

El corazón del mundo es como una roca dura
Supera el ritmo de las luces publicitarias
Los solitarios están buscando a tientas entre sí
Atrapado en edificios de apartamentos
Los sueños han sido vistos muchas veces.
Todo sigue el mismo camino.
El hombre está buscando calor humano.
En algún lugar detrás de los mensajes de texto
Camino solo a la soledad
Camino solo a la soledad
Pero el corazón de una mujer es hierro ardiendo por amor
Pero el corazón del hombre es de acero, que es de hierro
La luna fría ilumina la playa, que
Los árboles están congelados.
La luna fría ilumina el hielo bajo el cual
Nuestros sueños han terminado
No somos el viento frío del mundo
salir de la nada
El fuerte más débil come cuando el mazo golpea la mesa
Y estamos temblando