Traducción de la letra de la canción Taivas on auki - Kotiteollisuus

Taivas on auki (original)

Voin olla
Ilman vakaumusta
Ilman kaipausta
Mihinkään suurempaan
Voin olla
Ilman rikkautta
Vähän rakkautta
Täällä vain tarvitaan
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Siihen mihin haluaa?
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Tai olla uskomatta, uskomatta?
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä vesi muuttuu viiniksi, viini toivoksi
Ja sitä sielu hamuaa
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä taivas on auki kaikille
Jotka sinne vain haluaa
Toisen onni
On toisen surma
Vain hetken hurma
Yhdelle sallitaan
Patsaiden palvontaa
Ruumiinvalvontaa
Ilta
Saa ja kaikki unohdetaan
Ja kun onni meitä koskettaa, toivomme jo jotakin
Paljon parempaa
Ja kun olemme saaneet kaiken, kumarramme
Jotain uutta jumalaa, jumalaa

(traducción)

yo puedo ser
sin convicción
sin anhelo
Cualquier cosa más grande
yo puedo ser
sin riqueza
Un pequeño amor
solo se necesita aqui
Supongo que puedes vivir aquí, supongo que puedes creer aquí
¿Dónde lo quieres?
Supongo que puedes vivir aquí, supongo que puedes creer aquí
¿O no creer, no creer?
No a la iglesia sino a la taberna.
Este camino sombrío está siendo atravesado
Allí el agua se convierte en vino, el vino en esperanza
Y eso es lo que el alma percibe
No a la iglesia sino a la taberna.
Este camino sombrío está siendo atravesado
Allí el cielo está abierto para todos.
¿Quién solo quiere llegar allí?
suerte con otro
hay otra muerte
Sólo un momento de encanto
uno está permitido
Adoración de estatuas
Control corporal
Anochecer
Consíguelo y todo será olvidado
Y cuando la felicidad nos toca, ya esperamos algo
Mucho mejor
Y cuando tenemos todo, nos inclinamos
Algo nuevo, Dios