Traducción de la letra de la canción Helvetistä itään - Kotiteollisuus

Helvetistä itään (original)

On autot ja asuntolainat
On koira ja kakarat
On ikea kalusteet ja
vaimolla salilla treenatut pakarat
Keräämme bonuksia, se kannattaa kyllä
Lauantai-iltana käymme alueella,
lapsilta kielletyllä
Älä vanno mitään
Helvetistä itään kuljetaan
Älä vanno mitään
On matka pitkä, voi käydä mitä vaan
Tämä on kuin vieras paikka
Voi olla, että eksyn elämään
Tai voi olla, että tähän jään
Puhut vaatteiden hinnoista
Haaveilet uusista rinnoista
Kurkkunaamiosi alta en kasvojasi tunnista
TV on auki,
katson läpi illan tarjonnan
Katson Ostos-TV:nkin,
tekstaria chattiin tarjoan
Älä vanno mitään
Helvetistä itään kuljetaan
Älä vanno mitään
On matka pitkä, voi käydä mitä vaan
Tämä on kuin vieras paikka
Voi olla, että eksyn elämään
Tai voi olla, että tähän jään
Älä vanno mitään
Helvetistä itään kuljetaan
Älä vanno mitään
On matka pitkä, voi käydä mitä vaan
Tämä on kuin vieras paikka
Voi olla, että eksyn elämään
Tai voi olla, että tähän jään…

Helvetistä itään (traducción)

Hay autos e hipotecas.
Hay un perro y mocosos.
Hay muebles de ikea y
nalgas entrenadas en el gimnasio con su esposa
Recolectamos bonos, vale la pena
El sábado por la noche visitamos la zona,
prohibido para los niños
no jures nada
Del infierno al este
no jures nada
Hay un largo viaje, puedes visitar cualquier cosa.
Esto es como un lugar extraño
Puede ser que me pierda en la vida
O tal vez ahí es donde me quedo
Estás hablando de precios de ropa.
Sueñas con nuevos senos
No reconozco tu cara por debajo de la máscara de tu garganta
La televisión está abierta,
Miro a través de las ofertas de la noche
También veo Shopping TV,
el chat de texto que ofrezco
no jures nada
Del infierno al este
no jures nada
Hay un largo viaje, puedes visitar cualquier cosa.
Esto es como un lugar extraño
Puede ser que me pierda en la vida
O tal vez ahí es donde me quedo
no jures nada
Del infierno al este
no jures nada
Hay un largo viaje, puedes visitar cualquier cosa.
Esto es como un lugar extraño
Puede ser que me pierda en la vida
O puede ser que aquí yo…