Traducción de la letra de la canción Raskaat veet - Kotiteollisuus

Raskaat veet (original)

Manun illallinen, tuodaan eteesi
Päälle lasillinene, kyytipojaksi
Olet valmis vaikka, heikoille jäälle
Työmiehenhaalari roikkuu naulakossa
Ja taivaanrannanmaalari kulkee kraka vinossa
Heinäkenkä vai herra, sitä ei nää päälle
Kun, laiva uppoaa
Olet ensimmäisenä
Pelastuusveneessä
Sinä kiipeät hattaravuorta ja koitat päästä huipulle ennen iltaa
Sinun sanasi pitää kuin lukinseitti, kuljet haurasta kuunsiltaa
Suuria sanoja, vähän tekoja
Tilillepanoja ja linjanvetoja
Joista lähibaareissa nöyrä kansa kiittää
Maailmanaloppua, odotamme kai
Mutta ei hoppua, vielä parit kaljat hain
Eikä mitään hätää, kun sitä vielä riittää
Kun, laiva uppoaa
Olen ensimmäisenä
Pelastusveneessä
Sinä kiipeät hattaravuorta ja koitat päästä huipulle ennen iltaa
Sinun sanasi pitää kuin lukinseitti, kuljet haurasta kuunsiltaa
Sinä kiipeät hattaravuorta ja koitat päästä huipulle ennen iltaa
Sinun sanasi pitää kuin lukinseitti, kuljet haurasta kuunsiltaa
Ylität raskaat veet
Niin raskaat veet
Raskaat veet
Niin raskaat veet
Raskaat veet
Niin raskaat veet
Raskaat veet
Niin raskaat veet

Raskaat veet (traducción)

La cena de Manu será traída ante ti.
Encima de un vaso, como un jinete
Sin embargo, estás listo para el hielo débil.
El overol de un obrero cuelga en una percha
Y el pintor del horizonte corre oblicuamente en Kraka
Hay zapato o caballero, no lo puedes ver
Cuando el barco se hunde
Eres el primero
en el bote salvavidas
Subes al monte Hat e intentas llegar a la cima antes del anochecer.
Tu palabra es como un candado, caminas sobre un frágil puente lunar
Grandes palabras, pequeños hechos
Cuentas y pólizas
De lo que la gente humilde de los bares cercanos agradece
El fin del mundo, supongo.
Pero no hay prisa, sigue siendo un par de osos tiburón
Y no te preocupes cuando eso es suficiente
Cuando el barco se hunde
Soy el primero
en el bote salvavidas
Subes al monte Hat e intentas llegar a la cima antes del anochecer.
Tu palabra es como un candado, caminas sobre un frágil puente lunar
Subes al monte Hat e intentas llegar a la cima antes del anochecer.
Tu palabra es como un candado, caminas sobre un frágil puente lunar
Cruzas aguas pesadas
agua tan pesada
aguas pesadas
agua tan pesada
aguas pesadas
agua tan pesada
aguas pesadas
agua tan pesada