| Pyhiinvaeltaja (original) | Pyhiinvaeltaja (traducción) |
|---|---|
| Luinen tie joka ei ole t{{ll{ | Un camino óseo que no es t {{ll { |
| Sulalla sinua komennan | Derretirte al mando |
| N{kemieni naisten tanssi | El baile de mis mujeres |
| Vahvat vartalot noessa | Cuerpos fuertes en el hollín |
| Tanssii kyrv{nvartalolla | ella baila con su cuerpo |
| Karhunluukalun nen{ss{ | hueso de oso {ss { |
| Olemisensyntyt|iss{ | ser {ess { |
| Hautaanpanohoielmissa | En arreglos funerarios |
| Talon luisen tupasessa | En el huesudo salón de la casa |
| Pirtin lihaisen piossa | Bebí la carne en el pion |
| Min{ tulen y|n{ | min {vamos y | n { |
| Sin{ tied{t, min{ tulen | ya sabes, ya voy |
| Minun voimani ei ole t{st{ maasta | Mi poder no es de este país |
| Minun voimani ei ole verest{ | Mi fuerza no es la sangre { |
| Odota minua, kutsu minua | Espérame, llámame |
| Luule minua ihmiseksi | Piensa en mí como humano |
| Katso minua sutena | Mírame como un lobo |
| Kivim{ess{, kuuta p{in | En la roca, luna |
| Ja jokien kultasuonet | Y las venas doradas de los ríos |
| Talvessa kumartaa | En invierno, arcos |
| Ja {iti synnytt{{ | Y {nació {{ |
| Kahareisin vainajaa | El difunto es el difunto |
| Mutta t{m{ lapsi ei ole kuollut | Pero este niño no está muerto. |
| T{m{ lapsi ei ole sinun | este niño no es tuyo |
| Se on hengen siitt{m{ | Es un espíritu de aquí {m { |
| Ihmeellinen ja totta kuin uni | Maravilloso y verdadero como un sueño. |
| Mik{ ei ajassa muutu | Lo que no cambia con el tiempo. |
| Siiton pidett{v{ kiinni | La explotación debe mantenerse cerrada. |
| Kiinni k{sin k{ppyr{isin | cogí mi mano |
| Huulin punapurppuraisin | Labio rojo púrpura |
| Vanhan miehen l{pi tiehen | El anciano cruzó la calle |
| Eukon ikuisen polulle | El camino eterno de Eukon |
| Siell{ irvist{{ luukallot | hay una sonrisa |
| Reisiluiset irvastelee | La mueca de los muslos |
