| Pirunnyrkki (original) | Pirunnyrkki (traducción) |
|---|---|
| Ei aukene ei | sin apertura |
| Ja tiukempaan | y más apretado |
| Se puristuu | aprieta |
| Iänkaiken tiukempaan | Siempre más apretado |
| Kun koetat kipein sormin sitä raottaa | Cuando sientas los dedos más dolorosos, se romperá |
| Astelevat nahkasiivet | Paso de alas de cuero |
| Selän taakse taiteltuina | Doblado detrás de la espalda |
| Omistajan silmin katselevat | Mirando a través de los ojos del dueño |
| Tätä maailmaa | Este mundo |
| Paholainen vasemmalla | El diablo de la izquierda |
| Piru käsipuolessaan | Maldita sea su mano |
| Arvioivat työtään | Evaluar su trabajo |
| Hymynhaive huulillaan | Sonrisa en sus labios |
| Ja mieleen mahtuu | Y la mente puede contener |
| Mitä mieleen mahtuu | Lo que puede caber en la mente |
| Ei koskaan | Nunca |
| Yhtään enempää | Ya no |
| Ja mieleen mahtuu | Y la mente puede contener |
| Mitä mieleen mahtuu | Lo que puede caber en la mente |
| Ei koskaan | Nunca |
| Yhtään enempää | Ya no |
| Rusentamatta | no dorado |
| Se käsi vankka | Esa mano es sólida |
| Elämänpuun hedelmää | El fruto del árbol de la vida. |
| Pitelee helposti | Se sostiene fácilmente |
| Vaikka väännät | Incluso si tuerces |
| Puhein, terin, atraimin | Discurso, terin, atraimin |
